Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Философия, Непознанное
Каково происхождение выражения "буря в стакане воды"? и получил лучший ответ
Ответ от Квинтер, финтер, жес...[гуру]
Так отозвался о политической сумятице в крошечной европейской республике Сан-Марино французский философ и писатель Монтескье (1689-1755).
Этими же словами встретил Павел I в бытность свою наследником сообщение о волнениях в Женеве после Французской буржуазной революции 1798 года.
Выражение Монтескье англичане перевели почти дословно: «Буря в чайной чашке» .
Итак, автор выражения – Монтескье? Отчасти. Образ этот был известен еще римлянам и грекам, правда в несколько иной «редакции». У Цицерона, например (I век до н. э.) , встречаем: «поднимать бурю в ложке для жертвенных возлияний вина» , а у греческого писателя Афинея (II-III века н. э.) - «буря в горшке» .
Выражение «Буря в стакане воды» употребляется ныне в значении: возбуждение, шум, возникший по пустячному поводу, а потому недостойный внимания.
Источник: http://www.otrezal.ru/catch-words/37.html
Это када паитеска горлопанит
Так отозвался о политической сумятице в крошечной европейской республике Сан-Марино французский философ и писатель Монтескье (1689-1755).
Этими же словами встретил Павел I в бытность свою наследником сообщение о волнениях в Женеве после Французской буржуазной революции 1798 года.
Выражение Монтескье англичане перевели почти дословно: "Буря в чайной чашке".
Итак, автор выражения - Монтескье? Отчасти. Однако образ этот был известен еще римлянам и грекам, правда в несколько иной "редакции". У Цицерона, например (I век до н. э.) , встречаем: "поднимать бурю в ложке для жертвенных возлияний вина", а у греческого писателя Афинея (II -III века н. э. ) - "буря в горшке".
Выражение "Буря в стакане воды" употребляется ныне в значении: возбуждение, шум, возникший по пустячному поводу, а потому недостойный внимания
кто как понимает выражение буря в стакане?
Фразеологизм считают калькой с французского. Фраза принадлежит (по словам О. Бальзака в его романе
подробнее...
фразеологизмы со словом вода
Вода не мутит ума.
Вода о воде не плачет.
Вода плотину рвет.
Вода
подробнее...
фразеологизмы со словом вода и их значение
Воды не замутит — это выражение есть в лексиконе большинства народов. Точное время и место, где
подробнее...
кто знает фразеологизмы про человека?
Баклуши бить - бездельничать
Белены объесться - взбеситься (применяется к людям, которые
подробнее...
нужно написать 10 фразеологизмов и их значений
Выбирай:
Буря в стакане воды – большие волнения по ничтожному поводу
Вилами по воде
подробнее...
А рыбы и скорпионы хороший союз?
РЫБЫ И СКОРПИОН
«Люби меня, как я тебя» - такую песню будут распевать эти двое целый
подробнее...
фразеологизмы примеры с их толковым значениями. нужна помощь
врезалась в память-запомнилось
сел в калошу--попал в неприятное положение
вставляет палки
подробнее...
напишите интересные фразеологизма и их значение не более 3 штук
Бальзам на душу - успокоение
Спать без задних ног - спать крепко, беспробудно
Без царя в
подробнее...
Как бороться с рыжими муравьями в квартире? HELP!!!
Завелись дома тараканы — сам виноват, почаще пол подметай. От пауков тоже уборка поможет. С молью
подробнее...
как облегчить состояние малыша при прорезывании зубов?
Средство № 1 (универсальное) – удвоенная ласка и забота родителей. Не опасайтесь избаловать малыша,
подробнее...
Как называется растение? Точнее!
КОПЫТЕНЬ ЗИБОЛЬДА — Asarum sieboldii Miq.
#yaimg206255#
Короткокорневищное
подробнее...