Автор Major Tom задал вопрос в разделе Лингвистика
"You by my side" - как правильнее перевести? Выражение You by my side, нужен красивый перевод, помогите!! и получил лучший ответ
Ответ от Алексей[гуру]
Ты на моей стороне.
Ответ от Андрей Костин[гуру]
Ты со мною (рядом) Тоже самое что и near, что и next to
Ты со мною (рядом) Тоже самое что и near, что и next to
Ответ от Владимир Попов[гуру]
"You by my side" это нестандартное предложение. Нужен источник.
"You by my side" это нестандартное предложение. Нужен источник.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "You by my side" - как правильнее перевести? Выражение You by my side, нужен красивый перевод, помогите!!
спросили в Музыка
Где найти перевод песни Сергея Лазарева Shattered Dreams&
Сергей Лазарев - Shattered Dreams
1.
So much for your promises
They died the
подробнее...
Где найти перевод песни Сергея Лазарева Shattered Dreams&
Сергей Лазарев - Shattered Dreams
1.
So much for your promises
They died the
подробнее...
спросили в Музыка Sixx A M
Люди,очень надо,дайте плизззз перевод песни "Barlow Girl - Never Alone" песня из фильма "Сумерки"
Никогда не буду одна
Я ждала, что ты сегодня придешь,
Но ты не показался.
Нет,
подробнее...
Люди,очень надо,дайте плизззз перевод песни "Barlow Girl - Never Alone" песня из фильма "Сумерки"
Никогда не буду одна
Я ждала, что ты сегодня придешь,
Но ты не показался.
Нет,
подробнее...
спросили в Музыка
помогите найти перевод песни Matthew Good Band- Weapon
Here by my side, an angel Вот рядом со мной, ангел
Here by my side, the devil Вот рядом со
подробнее...
помогите найти перевод песни Matthew Good Band- Weapon
Here by my side, an angel Вот рядом со мной, ангел
Here by my side, the devil Вот рядом со
подробнее...
спросили в Музыка Control Denied
Подскажите где найти текст и перевод песни "Damaged People" гр. Depech Mode?
[текст]
We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we
are not
подробнее...
Подскажите где найти текст и перевод песни "Damaged People" гр. Depech Mode?
[текст]
We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we
are not
подробнее...
спросили в Bob Girls New Silk Road
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как это переводиться?
Пожалуйста детка) Можешь ты мне пожалуйста написать ченить на моей стене, типа ты мой парень или
подробнее...
спросили в Музыка Common law
Lou Bega — Mambo No. 5 В двух словах расскажите перевод песни
про деффчонок
Источник: в двух словах
Enichka
Lou Bega — Mambo No. 5 В двух словах расскажите перевод песни
про деффчонок
Источник: в двух словах
Enichka
спросили в Музыка Air China
Пришлите, пожалуйста, текст песни "Angels are crying". Не знаю кто исполняет.
Morandi - Angels текст песни
People stop fighting
Angels are crying
We can be
подробнее...
Пришлите, пожалуйста, текст песни "Angels are crying". Не знаю кто исполняет.
Morandi - Angels текст песни
People stop fighting
Angels are crying
We can be
подробнее...
спросили в Музыка
напишите пожалуйста тест песни Jingl Bens
Jingle Bells — весьма популярная во всём мире рождественская песня, также известная, как «One Horse
подробнее...
напишите пожалуйста тест песни Jingl Bens
Jingle Bells — весьма популярная во всём мире рождественская песня, также известная, как «One Horse
подробнее...
спросили в Музыка The doors
Поделитесь плиз текстом или переводом песни avril lavigne Why и keep holding on
Avril Lavigne - Keep Holding On
You\'re not alone
Together we stand
I\'ll be by
подробнее...
Поделитесь плиз текстом или переводом песни avril lavigne Why и keep holding on
Avril Lavigne - Keep Holding On
You\'re not alone
Together we stand
I\'ll be by
подробнее...
спросили в Другое Air China
текс песни You are my destiny
You Are My Destiny (оригинал Anka Paul )
Ты - моя судьба (перевод Lorely ) i
подробнее...
текс песни You are my destiny
You Are My Destiny (оригинал Anka Paul )
Ты - моя судьба (перевод Lorely ) i
подробнее...
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
спросили в Музыка Asian Open
Май кемикал романс Кто-нибудь, киньте текст и перевод песни "НаНаНа". Только не ссылку на сайт и т. д.
Na Na Na
Drugs, gimme drugs, gimme drugs,
I don't need it. But I'll sell
What
подробнее...
Май кемикал романс Кто-нибудь, киньте текст и перевод песни "НаНаНа". Только не ссылку на сайт и т. д.
Na Na Na
Drugs, gimme drugs, gimme drugs,
I don't need it. But I'll sell
What
подробнее...
спросили в Музыка Maria's day
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...