был по английски

Ответ от Nelly[гуру]
Перевод этой фразы на английский зависит от того, уточняете ли вы конкретное время. Если речь идет об определенном моменте в прошлом, используется время Past Simple. Правильный вопрос строится так: Where were you? Например, если спрашиваете про утро, получится Where were you in the morning? Запомните, что с местоимением you всегда употребляется were, вариант с was будет грубой ошибкой. Если же точное время не оговаривается и вы спрашиваете в целом, где человек пропадал всё это время, применяется Present Perfect. В таком случае фраза звучит как Where have you been? Главное в обоих вариантах соблюдать вопросительный порядок слов, ставя глагол перед подлежащим.