Caliban mein schwarzes herz текст
Автор Keiner 228 задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто может помочь с переводом немецкой песни? Caliban – Mein Schwarzes Herz и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Хаос, космос, все или ничего
Даже если все развалится,
Я, как вулкан, выплюну огонь
Пока небо не сгорит
Поставлю мир вверх ногами
На пути коллизий никто меня не удержит
Ломай всё, беги, беги, беги
Когда стемнеет, я засыплю все пеплом
У любого начала есть свой конец
Ты создал меня, ты разрушил меня
Верни мне то, что принадлежит мне
Ты создал меня, ты разрушил меня
Верни мне то, что принадлежит мне
Мое черное сердце (мое черное сердце)
Эта бездна во мне
Самая прекрасная боль (самая прекрасная боль)
зародилась в тебе
Мое черное сердце теперь бьется быстрее
Это мой ДНК, я дышу огнем
Шива, Бог, разрушитель мира
Контур растворяется, моё Я распадается
Что находится у меня внутри
Эта сила, которая управляет мной и мучит
Эта боль, которая не говорит,
Так как мое сердце давно разбито.
Мое черное сердце (мое черное сердце)
Эта бездна во мне
Самая прекрасная боль (самая прекрасная боль)
зародилась в тебе
Мое глубоко черное сердце, отпусти меня
Мое черное сердце (мое черное сердце)
Эта бездна во мне
Самая прекрасная боль (самая прекрасная боль)
зародилась в тебе
Ты создал меня, ты разрушил меня
Верни мне то, что принадлежит мне
Ты создал меня, ты разрушил меня
Верни мне то, что принадлежит мне
Chaos, Kosmos, alles oder nichts
auch wenn alles auseinander bricht
wie ein Vulkan spuck ich Feuer
bis der Himmel brennt
Stell' die Welt auf den Kopf
Auf Kollisionskurs, keiner halt mich auf
mach alles kaputt, lauf, lauf, lauf
Es wird dunkel, ich lasse Asche regnen
Jedem Ende wohnt ein Anfang inne
Hast mich geschaffe, hast mich zerstort
Gib mir zuruck, was mir gehort
Hast mich geschaffen, hast mich zerstort
Gib mir zuruck, was mir gehort
Mein schwarzes Herz (mein schwarzes Herz)
Dieser Abgrund in mir
Der schonste Schmerz (der schonste Schmerz)
ist geboren in DIr
Mein schwarzes Herz, schlagt jetzt schneller
Das ist meine DNA, ich atme Feuer
Shiva, Gott, der Zerstorer der Welt
Die Kontur lost sich auf, mein Ich zerfallt
Was ist es, dass mich im innersten zusammenhalst
Diese Kraft, die mich lenkt und qualt
Dieser Schmerz, der nicht spricht
weil mein Herz langst gebrochen ist
Mein schwarzes Herz (mein schwarzes Herz)
Dieser Abgrund in mir
Der schonste Schmerz (der schonste Schmerz)
ist geboren in Dir
Mein Herz, tief schwarz, lass mich los
Mein schwarzes Herz (mein schwarzes Herz)
Dieser Abgrund in mir
Der schonste Schmerz (der schonste Schmerz)
ist geboren in Dir
Hast mich geschaffen, hast mich zerstort
Gib mir zuruck, was mir gehort
Hast mich geschaffen, hast mich zerstort
Gib mir zuruck, was mir gehort