I cant keep calm перевод
Автор Имя Фамиля задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится фраза "keep calm and swag on"? переводчик какую то хрень переводит! (( и получил лучший ответ
Ответ от Afar[гуру]
Понятное дело, переводчик не дружит с жаргоном. Это пародия на знаменитую фразу с агитационного плаката 1939 года "Keep Calm and Carry On" (Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе) . "Swag" в данном случае переводится как "стиль" или "крутизна".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится фраза "keep calm and swag on"? переводчик какую то хрень переводит! ((
спросили в Comment- Otto
Подскажите пожалуйста кто-нибудь перевод песни 50 cent - I get money - нигде немогу найти чё-то
вместо * точки
Тексты песен 50 Cent
Скачать mp3 50 Cent - I Get Money
Подскажите пожалуйста кто-нибудь перевод песни 50 cent - I get money - нигде немогу найти чё-то
вместо * точки
Тексты песен 50 Cent
Скачать mp3 50 Cent - I Get Money
спросили в Beat em up Bee Train
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
спросили в A*Teens
текст "Family traditions"
It is so important to have traditions. They are part of the glue that holds families together.
подробнее...
текст "Family traditions"
It is so important to have traditions. They are part of the glue that holds families together.
подробнее...