Feel my face
Автор Влад Ямель задал вопрос в разделе Лингвистика
Can't Feel My Face. Дайте правильный, понятный перевод. и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
На помощь вновь приходит урбан дикшинери:
urbandictionary.com/define.php?term=I+CAN%27T+FEEL+MY+FACE
дословно - не чувствую лица
смысл - так взволнован чем-то, что немеет лицо
Ответ от Александр Кулаков[гуру]
Не чувствую моего лица. По-нашему-лицо онемело (на холодном ветру, например).
Не чувствую моего лица. По-нашему-лицо онемело (на холодном ветру, например).
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Прикладное значение TO FEEL = искать ощупью, ощущать, в т. ч. и обыскивать (вручную). Но отнюдь не переносное. "On feeling himself hastily Mr. Holmes found no pipe"
Потому A FEELER = и щупальце, и агент разведки. А если не чувствуешь лица на морозе, то надо
Прикладное значение TO FEEL = искать ощупью, ощущать, в т. ч. и обыскивать (вручную). Но отнюдь не переносное. "On feeling himself hastily Mr. Holmes found no pipe"
Потому A FEELER = и щупальце, и агент разведки. А если не чувствуешь лица на морозе, то надо
Ответ от Ангелина Сафина[мастер]
Сant feel my face - здесь автор сравнивает эйфорию от любви с эффектом от приёма наркотиков, когда наступает онемение лица
Сant feel my face - здесь автор сравнивает эйфорию от любви с эффектом от приёма наркотиков, когда наступает онемение лица
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Can't Feel My Face. Дайте правильный, понятный перевод.
спросили в Музыка The Weeknd
Помогите с песней! Подскажите название песни там было: а кен фил май фэйс ай лове ю. Какие то выходные пели
The Weeknd - Can't Feel My
подробнее...
Помогите с песней! Подскажите название песни там было: а кен фил май фэйс ай лове ю. Какие то выходные пели
The Weeknd - Can't Feel My
подробнее...
спросили в Музыка The Weeknd
новая песня по радио играет, поется вроде там в припеве But I love you (Бат ай лов ю) ,как она называется?
А мне нравится вот эта - в исполнении Майкла Болтона:
(клип очень даже красивый, но она не
подробнее...
новая песня по радио играет, поется вроде там в припеве But I love you (Бат ай лов ю) ,как она называется?
А мне нравится вот эта - в исполнении Майкла Болтона:
(клип очень даже красивый, но она не
подробнее...
спросили в Музыка The Weeknd
Подскажите зарубежные хиты 2015 - 2016 года на ваш вкус?
Хит это признанная песня большинством людей. Не значит что она хорошая и красивая. Ведь как мне
подробнее...
Подскажите зарубежные хиты 2015 - 2016 года на ваш вкус?
Хит это признанная песня большинством людей. Не значит что она хорошая и красивая. Ведь как мне
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Кто поёт новогоднюю песню Merry Chistmas my heart что-то такое..
Last Christmas (оWham!)
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next
подробнее...
Кто поёт новогоднюю песню Merry Chistmas my heart что-то такое..
Last Christmas (оWham!)
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next
подробнее...
спросили в Музыка Amuse
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem Honey and Clover
Сколько лошадей у Ford Focus 2 с двигателем 1,6?
Есть два варианта. Лучше тот, что со 115
подробнее...
Сколько лошадей у Ford Focus 2 с двигателем 1,6?
Есть два варианта. Лучше тот, что со 115
подробнее...
спросили в Музыка FAZZT Race Team
помогите найти песню...
Wild Rose
Nick Cave and Kylie Minogue
They call me The Wild Rose
But my name
подробнее...
помогите найти песню...
Wild Rose
Nick Cave and Kylie Minogue
They call me The Wild Rose
But my name
подробнее...
спросили в Музыка
подскажите текст песни? я ннигде не могу найти текст песни sofia nikol candiani - runaway,помогите найти пожалуста????
You can\'t see, what\'s inside,
You don\'t understand my cries,
No one knows, how I
подробнее...
подскажите текст песни? я ннигде не могу найти текст песни sofia nikol candiani - runaway,помогите найти пожалуста????
You can\'t see, what\'s inside,
You don\'t understand my cries,
No one knows, how I
подробнее...
спросили в Музыка Burns
Reckless Love – Night On Fire. Очень нужен текст этой песни.
Night On Fire
gonna paint my face
as I write our name
in fire and flames
подробнее...
Reckless Love – Night On Fire. Очень нужен текст этой песни.
Night On Fire
gonna paint my face
as I write our name
in fire and flames
подробнее...
спросили в Хобби
Помогите придумать маленькое сочинение на английском языке на тему "почему я люблю лето" или "мое любимое время года"
The weater is usually hot and i am usually in a good mood.My family and I usually go to the
подробнее...
Помогите придумать маленькое сочинение на английском языке на тему "почему я люблю лето" или "мое любимое время года"
The weater is usually hot and i am usually in a good mood.My family and I usually go to the
подробнее...
спросили в Музыка Berjaya Group
У кого-нибудь есть тексты песен из фильма Королева проклятых?
На три песни есть: FORSAKEN, Redeemer и System..
Такие подойдут?
FORSAKEN
I'm over
подробнее...
У кого-нибудь есть тексты песен из фильма Королева проклятых?
На три песни есть: FORSAKEN, Redeemer и System..
Такие подойдут?
FORSAKEN
I'm over
подробнее...