captcha перевод

Ответ от Elvira[гуру]
Вообще-то я его встречала в словосочетании captcha code.
Знаете, когда регистрируетесь на каком-то сайте, там есть код (такой, наперекосяк написанный) ) ) , который нужно ввести в строку. Подтвердить, что вы живой человек, не бот.
______________________________
Извините, прочитала только сам вопрос, без пояснений.
Говорим КАПЧА, по-английски произносим [ 'kæpʧə ]. Даже в английском там не звучит [t], а есть звук [ ʧ ].


Торопилась. Думала не успею. Поэтому скриншоты в таком нечитабельном виде. Это "Мультитран". Если увеличите, либо скопируете с экрана, то увидите, что это везде "капча".
Зачем изобретать велосипед, если слово уже вовсю используется именно в таком виде, так переводится!?