чао рагацци перевод

Ciao ragazzi перевод

Автор Богдан Рудской задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится фраза "Чао Рагацце"? мне кажется это на Итальянском и получил лучший ответ

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
ciao - 1) (при встрече) привет! здорОво! ;
2) (при расставании) привет! пока!
ragazzo - мальчик; ragazza - девочка

Ответ от Вита Милькин[гуру]
Привет, парнишка!

Ответ от Андрей Бармалей[гуру]
означает:
-пока.

Ответ от Eleni[гуру]
Привет, девушки! (Пока, девушки! - тоже возможно, но обычно говорят Ciao ciao, то есть пока-пока))

Ответ от MwenMas[гуру]
При встрече : привет, девушки!
При прощании: пока, девушки!
Совершенно верно, это на итальянском.

Ответ от Natalia[гуру]
Привет, девочки ( девушки) или пока девочки.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится фраза "Чао Рагацце"? мне кажется это на Итальянском

"Над пропастью во ржи" Салинджера, какой перевод лучше?
Перевод Р. Райт-Ковалевой считается классическим. Только одно «но» : Ковалева принадлежит к
подробнее...

спросили в Музыка GNU/Hurd
Напишите, плиз, текст и перевод Rihanna "Umbrella"
Jay-Z:]
Ага! (Да, Райанна)
Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя)
Ага! (На
подробнее...

Где можно найти слова написанные на вьетнамском языке?
В Вьетнаме в киоске продается словарь русский-вьетнамский! Там сразу же покупай!
И здесь ищи и
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Разное Maria's day
Слово "Любовь" на разных языках мира
Я тебя люблю на разных языках
На татарском Мин сине яратам
Азербайджанский Man sizi
подробнее...

спросили в B I G
Где можно найти стих Марии Конопницкой "Contra spem spero!"
Насколько я понимаю, перевода этого стихотворения на русский язык в Интернете нет.
По-польски
подробнее...

Нужна биография писателя Чухонцева, или ссылочка на неё
Оле́г Григо́рьевич Чухо́нцев (родился в 1938) — русский поэт.

Чухонцев
подробнее...