chat somebody up перевод

Ответ от Denis Vasilyev[новичек]
cvx

Ответ от Gemeinheit Gemeinheit[новичек]
Мм, окей. Твой логин показался мне знакомым. Хаха, ну и славно, я как раз искала, с кем бы поговорить, надеюсь, ты не против пообщаться с одинокой скучающей девушкой 23х лет) Итак, чем занимаешься?

Ответ от One Weak[новичек]
какая-то быдло-девушка, пишет как ниггер из гетто. не общайся с ней. да и не будешь же ты каждую фразу здесь спрашивать?

Ответ от KNY[новичек]
hmm ok. Your username seemed familiar. {lol its ok|haha it's ok|lol sorry,} I was {just looking|looking} for {someone|somebody} to {chat|talk} with, I hope you {don't mind chatting|wanna chat} with a bored single 23/f lol So what u up to? О чем пишут? я не понимаю.

Ответ от Mihail seisyanov[новичек]
давай пообщаемся. но с переводом у меня сложновато

Ответ от 3 ответа[гуру]