чем бы дитя не тешилось пословица
Автор Мария задал вопрос в разделе Литература
Трансформация пословиц. Помните "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось". А еще? и получил лучший ответ
Ответ от Мария[гуру]
Трансформация пословиц — это народное творчество, обновляющее старые мудрости на современный лад с добавлением иронии или бытового юмора. Классическое выражение о том, чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало, в шутку переиначивают как лишь бы не руками или лишь бы своих не рожало. Существует множество других забавных вариантов переделок. Например, чем дальше в лес, тем толще партизаны. Ученье свет, а неученье приятный полумрак. Кто рано встает, тот весь день спать хочет. В тихом омуте руки чешутся. Сделал дело, вытри лужу. Лучше синица в руках, чем утка под кроватью. Тише едешь, дальше будешь, но быстрее доедешь на такси. Такие переделки показывают, как язык адаптируется к новым реалиям, сохраняя узнаваемую ритмику и структуру исходных фраз, но наполняя их новым комическим смыслом.
лишь бы не руками
Баба с возу, кобыла в курсе.
Чем дальше в лес, тем толще партизаны. ( тем ближе вылез)
Чем бы муж не тешился лишь бы есть не просил!
Чем дальше в лес, тем толще партизаны
Сделал дело, вытри лужу!
В тихом омуте руки чешутся.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор засран.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не забеременело.
Чем бы дитя не тешалось - лишь бы своих не рожало... Лучше журавль в небе, чем утка под кроватью... Кто раньше встает - тот весь день спать хочет...
Чем дальше в лес, тем фиг вернешься
Ученье - свет, а неученье - приятный полумрак
Работа не волк, а большое свинство
Лучше подло, чем никогда
Чем меньше девушек мы любим, тем больше времени на сон
Два сапога - кеды
не всё то золото, что блестит, не всё то варенье, к чему мухи липнут
под лежач камень моча не бежит
Ты заметила, как дурнеют в русском народе нравственные принсипы. Даже в прибаутках. Прежде, когда посреди разговора наступала внезапная тишина, - русский мужик говорил обычно: "Тихий ангел пролетел"... А теперь, в этом же случае: "Где-то милиционер издох!.. " "Гром не прогремит - мужик не перекрестится", вот как было раньше. А сейчас: "Пока жареный петух в жопу не клюнет... " Или помнишь? - "Любви все возрасты покорны". А теперь всего-навсего: "Хуй ровесников не ищет". Хо-хо. Или, вот еще: ведь как было трогательно: "Для милого семь верст - не околица". А слушай, как теперь: "Для бешеного кобеля - сто килуометров не круг". (Н а т а л и смеется. ) А это вот - еще чище. Старая русская пословица: "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться" - она преобразилась вот каким манером: "Не ссы в компот - там повар ноги моет".
Кто рано встаёт - тот всех достаёт
не плюй в колодец: вылетит - не поймаешь.
Что бы дитя не делало, лишь бы детей не делало.
Есть ли такая поговорка: Чем бы детя не тешилось, лишь бы не вешалось. Я думаю она звучит немного не так.
Вы абсолютно правы, исходная поговорка звучит иначе. Правильный и традиционный вариант этой
подробнее...
Дайте пожалуйста 10 русских пословиц!
* Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
* Поспешишь - людей насмешишь.
* Не родись
подробнее...
Пословицы и поговорки с частицами (вот, ль, ли, ни, ни)
Гугл для чего?
mila mil
(3658)
Напиши пословицы и так ищи, я так
подробнее...
А какие ВЫ знаете ПеРеДеЛаНнЫе ПоСлОвИцЫ ???===> внутри
Переделанные пословицы это отличный способ добавить юмора в общение. Вот подборка известных и
подробнее...
Сколько в колодец не плюй - …..?
Пословицы и поговорки:
Без рубашки ближе к телу.
Без труда кашу маслом не испортишь.
подробнее...
пословицы о важности почтительного отношения детей к родителям
Пословицы и поговорки о родителях наполнены чувствами любви, доброты,
уважения к матери,
подробнее...
назовите пословицы с частицами не и ни
Не дорога песня, дорог устав
Не велика птица колпица.
Не прямо, да право (т.
подробнее...
Напишите пословицы о полезном использовании свободного времени.
•Порядок бережет время.
•Наладь порядок - дальше он сам пойдет.
•Упустишь минуту -
подробнее...
как успокоить новорожденного?
«Чем бы дитя ни тешилось — лишь бы не плакало» , — думают родители, изобретая средства занять
подробнее...