Автор Аня краинская задал вопрос в разделе Другое
Есть ли такая поговорка: Чем бы детя не тешилось, лишь бы не вешалось. Я думаю она звучит немного не так. и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлен[гуру]
Вы абсолютно правы, исходная поговорка звучит иначе. Правильный и традиционный вариант этой пословицы: «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало». Она означает снисходительное отношение к чьим-либо безобидным, пусть и несерьезным занятиям. Смысл выражения в том, что если дело никого не раздражает и не мешает, пусть человек занимается тем, что его радует и сохраняет спокойствие окружающих. Вариант с другим окончанием является поздним искаженным переосмыслением, не имеющим отношения к литературной норме или народной мудрости. Классический же вариант широко использовался в русской литературе. Например, эта фраза встречается в романе И. Гончарова «Обрыв», где так характеризуют занятия героя, а также в произведениях В. Курочкина. Для грамотной речи используйте устоявшийся вариант «лишь бы не плакало».
Чем бы ДИТЯ не тешилось, лишь бы не плакало ..
Ребенку радость и маме покой .. хотя последствия бывают разные ..
ЧЕМ БЫ ДИТЯ НИ ТЕШИЛОСЬ, ЛИШЬ БЫ НЕ ПЛАКАЛО
Дитя, род. п. дитяти, ср. (устар. ) — маленький ребёнок. Тешиться (тешусь, тешишься) , несов. — забавляться, развлекаться. Пусть занимается, чем хочет, если это занятие никому не мешает, никого не отвлекает и не раздражает. Говорится, когда относятся снисходительно к чьим-либо не заслуживающим внимания и никому не нужным занятиям, к несерьезному поведению, поступкам.
О Луковы ни в чём не ограничивали старика и предоставляли ему полную свободу. Они, по-видимому, считали, что чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (В. Курочки н, Последняя весна) .
— Что ты всё пишешь там? — спрашивала Татьяна Марковна, — драму или всё роман, что ли? — Не знаю, бабушка, пишу жизнь выходит жизнь. А что будет окончательно, — не знаю. — Чем бы дитя ни тешилось, только бы не плакало, — заметила она и почти верно определила этой пословицей значение писанья Райского (И. Гончаров, Обрыв) .
Девочке было чуть больше года, когда родители стали оставлять её наедине с листом бумаги. На первый взгляд, обычный житейский резон: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.
Трансформация пословиц. Помните "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось". А еще?
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не руками! ))
Баба с возу - волки сыты!
Согласны ли вы "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало"???
ахха... а потом крики о помощи - ПОМОГИТЕ, ЧТО ДЕЛАТЬ, МОЙ РЕБЕНОК НИ ВО ЧТО МЕНЯ НЕ
подробнее...
Есть ли такая поговорка: Чем бы детя не тешилось, лишь бы не вешалось. Я думаю она звучит немного не так.
Вы абсолютно правы, исходная поговорка звучит иначе. Правильный и традиционный вариант этой
подробнее...
Что бы вы сказали об таком тексте?:
чем бы чеченское дитя не тешилось, лишь бы не плакало!
Реорганизация - попытка создать
подробнее...
Что такое крещение? Для чего оно нужно? Если это таинство то в чем оно выражается?
Крещение — это одно из главных христианских таинств, символизирующее духовное рождение и очищение
подробнее...
Как вы думаете? Родив нежеланного ребенка, от нелюбимого мужчины. Женщина будет любить своё дитя?
Однозначного ответа не существует, всё зависит от личностной зрелости женщины. Многие матери, даже
подробнее...
Чем отличается молитвенное услаждение от молитвенного созерцания?
Старец Силуан Афонский
Каждый день мы питаем тело свое и дышим воздухом, чтобы оно жило.
подробнее...
Что надо покупать на крестины куме? что бы ребенка крестить? и какие подарки дарятся?
Обязанности крестных родителей очень серьезные - нести ответственность перед Богом за своего
подробнее...
О чем песня "sos d'un terrien en detresse" ? Желательно развернутый ответ
Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Почему я живу, отчего умираю?
Pourquoi je ris,
подробнее...
Напишите сочинение от 250 слов, на тему "нет на свете силы более могущественной чем любовь сочинение" На почту, заплачу.
Что такое любовь? Слово, которое я часто слышу на улице и дома, по телевизору и радио. И когда
подробнее...
Чем лечить кашель у малышей до года? (народные средства)
При глубоком кашле можно делать горчичное укутование: 1ст. ложка меда, ст. ложка подсолн. масла,
подробнее...
Люди помогите, в чем смысл бунта Раскольникова в романе Достоевского"Преступление и наказание".. .
Раскольников, дитя огромного мрачного города, попав в Сибирь (эпилог романа) , оказывается в новом
подробнее...