Автор ОДИШВИЛИ ТАТЬЯНА задал вопрос в разделе Лингвистика
кто мож перевесть текст песны:
Ответ от Alex[гуру]
"Hero\'s in a Half Shell" Teenage mutant ninja turtles Teenage mutant ninja turtles Teenage mutant ninja turtles Heroes in a half shell, turtle power They\'re the worlds most fearsome fighting teens [ we\'re really hip ] Teenage mutant ninja turtles They\'re heroes in a half shell and they\'re green [ hey, get a grip ] Teenage mutant ninja turtles When the evil shredder attacks These turtle boys don\'t cut him no slack Teenage mutant ninja turtles Teenage mutant ninja turtles Splinter taught them to be ninja teens [ he\'s a radical rat ] Teenage mutant ninja turtles Leonardo leads, Donatello does machines [ that\'s a fact, Jack ] Teenage mutant ninja turtles Raphael is K00L but rude Michaelangelo is a party dude Teenage mutant ninja turtles Teenage mutant ninja turtles Teenage mutant ninja turtles Heroes in a half shell, turtle power Герои в Панцирях Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Герои в панцирях, могучие черепахи!! ! Они самые бесстрашные борцы во всём мире "мы действительно крутые " - Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Они зелёные и в панцирях.. . "эй, успокойся" - Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Когда нападёт злой Шреддер, Эти парни черепахи, сразу же его усмирят. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Сплинтер обучил их искусству ниндзя. "Он - радикальная крыса" - Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Леонардо - лидер, Донателло - разбирается в механизмах. "И это факт, приятель" - Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Рафаэль - клёвый, но грубый, Микеланджело - тусовый чувак. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Подростки черепашки, ниндзя мутанты. Герои в панцирях, могучие черепахи!! ! (перевод поверхностный. но смысл понятен) )
переведите кто нибудь текстпесни....ВНУТРИ СМОТРИ ССЫЛКУ
Мы не жалкие букашки,
Супер-ниндзя-черепашки,
Панцирь носим, как рубашки,
Юные
подробнее...