через по английски
Автор Ѐуслан Исамбаев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет "через " по английски ? и получил лучший ответ
Ответ от Антон Андреевич[гуру]
Перевод слова через на английский язык зависит от контекста. Если речь идет о физическом движении сквозь пространство или препятствие, используется предлог through. Когда имеется в виду время, то есть действие произойдет спустя какой-то промежуток, правильно говорить in. Например, вернуться через пять дней будет come back in five days. Если путь пролегает через определенный город или посредника, подойдет via. Для пересечения поверхности, например через улицу или реку, используется across. А если речь о преодолении препятствия сверху, например перепрыгнуть через забор, применяется предлог over. Выбор точного варианта всегда определяется конкретной фразой.
through или via
в какой фразе?
Through
Through,via
through via
Through, via, over, in - в зависимости от контекста.
via
"через "-варианты перевода
предлог
through
через, посредством, благодаря, сквозь, из-за, вследствие
via
через
across
через, поперек, сквозь
in
в, на, по, во, через, в течение
over
больше, над, за, по, на, через
after
после, за, через, спустя, следом за, вдогонку за
o'er
больше, на, поверх, относительно, по всей поверхности, через
thru
через, вследствие, благодаря, от, из-за, посредством
thro
через, вследствие, благодаря, от, посредством, из-за
throughout
по всему, через, в продолжение
per
в, за, на, с, по, через
athwart
поперек, через, вопреки, против
thro'
через, вследствие, благодаря, от, из-за, посредством
care of
через
наречие
via
через
across
через, поперек, в ширину, на той стороне, по ту сторону, на ту сторону
throughout
через, на всем протяжении, повсюду, совершенно, во всех отношениях
приставка
trans-
транс-, за-, пере-, через, по ту сторону
through
through
Подскажите, по подробнее, как через биус установить винду? Всё там по английски, а я не грамотный.
Там не по АНГЛИЙСКИ а по ЛАТИНСКИ. Ищи BOOT в нём и отталкивайся от него. А дальше найди свой
подробнее...
как правельно по английски пишется слово щенок?
Puppy.
А слова "по-русски", "по-английски" и все подобные им правильно пишутся через
подробнее...
перевод текста по английскому языку по учебнику Кауфман 7 класс :Robert Scott переведите плиз
Роберт Скотт
1. Наконец 12 января Скотт и его мужчины добрались до Южного полюса. Там они
подробнее...
А почему по английский слово turkey и Turkey произносится и пишется одинаково, но только + вн.
Очень интересно происхождение английского названия индейки – "turkey", т. е. "турецкая птица"
подробнее...
Кто-нибудь знает, как читаются названия хим.соединений по-английски? Спасибо!
ПУНКТУАЦИЯ В НАЗВАНИЯХ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
Приведенные рекомендации относятся и к
подробнее...
Как написать по-английски данный адрес?
Адрес не надо писать "по-английски", потому что иностранным почтальонам надо будет доставлять
подробнее...
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
Когда кто-то говорит по английски - не воспринимаю ну вообще!
Ну на своем опыте могу сказать, что чем старше, тем сложнее стать билингвой. Но самый лучший способ
подробнее...
почему факел по английски ТОРЧ?
Слово вошло в английский примерно в 1250–1300 гг. Первоначально записывалось как torche,
подробнее...
Как по английски будет "Идёт дождь?"
Наиболее точный и распространенный перевод фразы "Идет дождь" на английский язык — It is raining
подробнее...
Помогите проверить текст? Завтра проект по английскому...
Я перевел вроде ошибок нету вот перевод
Идеальный друг. Мой идеальный друг будет внимателен,
подробнее...
Перевод по английскому) Пожалуйста только не через переводчик Google
1.Привет, Сюзи, давно тебя не видела. Чем ты была занята? Куда ты пропала?
2.В течение прошлой
подробнее...