чесать языком значение фразеологизма
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
Что значить "точить лясы " или "чесать языками " ? Мы здесь тоже чешем ? :-)) и получил лучший ответ
Ответ от Осень золотая (Танюша)[гуру]
Точить лясы (или балясы) - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках) )
Хотя существует две версии значения этого фразеологизма)
Лингвисты связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил (балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro (столбик, точеные перильца) и польского balas, balasy)
А специалисты по фразеологии считаеют, что слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать: в русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня")
Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" (рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки)) )
Точить - не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева")
Древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить - так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь"))
И вовсе джн не пустая болтовня:)) )
То есть много разговаривать, обсуждать чего, кого либо, вот
всм болтать без толку или в рабочее время
Ещё как!)
Ну.... я бы так не сказала.... Скорее, "точить лясы"....эт разговаривать.... А мы так.... буквы на клаве протираем
Чесать член об ножку стола....
)) ага, точно
Оттачиваем остроту ума.
Обьясните значения фразеологизмов. Эзопов язык, язык развязался, язык проглотил, прикусить язык, найти общий язык, держа
Эзопов язык-говорить иносказательно, выражать свои мысли притчами, баснями (Эзоп был раб и не мог
подробнее...
нужно написать 10 фразеологизмов и их значений
Выбирай:
Буря в стакане воды – большие волнения по ничтожному поводу
Вилами по воде
подробнее...
Откуда возникло выражение ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ и что оно означает в точности?
Балясы от ит. balaustro - столбик.
Точить лясы (балясы) (прост. неодобр. ) - заниматься пустой
подробнее...
История происхождения фразеологизмов
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
подробнее...
"Выпорю как Сидорову козу".Кто такой Сидр? В чем провинилось животное?И выпорол ли он ее?
Вот что говорится в Толковом словаре Д. Н. Ушакова: "В старину Сидором в народе называли злого,
подробнее...