чесать языком

Ответ от Осень золотая (Танюша)[гуру]
Точить лясы (или балясы) - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках) )
Хотя существует две версии значения этого фразеологизма)
Лингвисты связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил (балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro (столбик, точеные перильца) и польского balas, balasy)
А специалисты по фразеологии считаеют, что слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать: в русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня")
Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" (рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки)) )
Точить - не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева")
Древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить - так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь"))
И вовсе джн не пустая болтовня:)) )