Hawks перевод
Автор M@x!-M задал вопрос в разделе Музыка
Подскажите пожалуйста Перевод песни CHESNEY HAWKS - I Am The One And Only , Англ текст внутри. и получил лучший ответ
Ответ от Helen Fordsdale[гуру]
Смысел там такой: "я - это я, и меня не изменить".
Ответ от Esmeralda[гуру]
переведи сам на TRANSLITO.COM
переведи сам на TRANSLITO.COM
Ответ от Muary[эксперт]
точно
точно
Ответ от Gypsy[гуру]
"Я единственный и неповторимый, и собой горжусь" с вариациями.
Лень переводить, если честно - такая пурга в этих словах. .
Запости своё сообщение в "Наука, Техника, Языки", там отличные переводчики сидят.
Припев переведу, ладно уж.
I am the one and only,
Я - единственный в своём роде
Nobody I'd rather be,
Я не стану никем другим (в смысле "когда мне говорят - лучше бы ты стал кем-то")
I am the one and only,
Я - единственный в своём роде
You can't take that away from me
И ты (вы? ) не лишишь (лишите) меня этого. - по тексту непонятно, это обращение к одному человеку или многим "вы".
"Я единственный и неповторимый, и собой горжусь" с вариациями.
Лень переводить, если честно - такая пурга в этих словах. .
Запости своё сообщение в "Наука, Техника, Языки", там отличные переводчики сидят.
Припев переведу, ладно уж.
I am the one and only,
Я - единственный в своём роде
Nobody I'd rather be,
Я не стану никем другим (в смысле "когда мне говорят - лучше бы ты стал кем-то")
I am the one and only,
Я - единственный в своём роде
You can't take that away from me
И ты (вы? ) не лишишь (лишите) меня этого. - по тексту непонятно, это обращение к одному человеку или многим "вы".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста Перевод песни CHESNEY HAWKS - I Am The One And Only , Англ текст внутри.
Что за существо название которого переводится с английского как «большой голубой тарантуловый ястреб»?
Один из самых интересных американских пауков – вид Dugesiella hentzi. Это крупное животное, размах
подробнее...
спросили в Музыка GNU/Hurd
где можно позырить текст или перевод chamillionaire-ridin?
у меня есть
подробнее...
где можно позырить текст или перевод chamillionaire-ridin?
у меня есть
подробнее...
спросили в Гудение
Помогите пожалуйста найти НБА трансферы 2010/2011
Основные переводы / сделки в НБА
Atlanta Hawks Атланта Хокс
IN : Josh Powell,
подробнее...
Помогите пожалуйста найти НБА трансферы 2010/2011
Основные переводы / сделки в НБА
Atlanta Hawks Атланта Хокс
IN : Josh Powell,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Попробуйте перевести и догадайтесь откуда эти фразы
Scarface - Лицо со шрамом (фильм, 1983)
written by Oliver Stone, based on a
подробнее...
спросили в Скакуны
Ваш любимый сонет
а мой - 91
Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth,
подробнее...
Ваш любимый сонет
а мой - 91
Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth,
подробнее...
где и когда появилось такое понятие как Голубь Мира?
Понятия «голубь» и «мир» заставляют вспомнить Ноя, выпустившего голубку из ковчега по завершении
подробнее...
спросили в Browning
"Wenn ich Kultur hre ...entsichere ich meinen Browning" Когда я слышу слово "культура" (внутри)
Я знал, что это не Гитлер и не Геббельс.... Не они, и вырвано из контекста.
Это им
подробнее...
"Wenn ich Kultur hre ...entsichere ich meinen Browning" Когда я слышу слово "культура" (внутри)
Я знал, что это не Гитлер и не Геббельс.... Не они, и вырвано из контекста.
Это им
подробнее...
Подскажите плиз Перевод песни CHESNEY HAWKS - I Am The One And Only , Англ текст внутри.
я тот и только,
О да!
Назовите меня, назовите меня моим именем или назовите меня моим
подробнее...