Автор Kaamos задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой предлог использовать при переводе на английский язык фразы \"решением от такого-то числа\"? и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[гуру]
Ни в коем случае on. By Council Decision No123 of 12 May 2012 или By the Decision of the Examination Board dated 25 May 2012 (чтобы of не повторять).. . Также можно сказать as of 25 May 2012, но этот термин больше употребляется в бух. отчетах и некоторым не нравится, так как некоторым видится временность (по состоянию на ...) Кстати решение правительства, в основном, называется resolution
Ответ от Nataliya Bolshakova[активный]
посмею предположить, что просто dd / dtd - и далее число без какого-либо предлога.
посмею предположить, что просто dd / dtd - и далее число без какого-либо предлога.
Ответ от Gris Marsala[гуру]
Чёрный кот прав)
Чёрный кот прав)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой предлог использовать при переводе на английский язык фразы \"решением от такого-то числа\"?
как переводится на английский язык боэнос санчес? английский язык
Если Вы желаете спокойной ночи, и ошибочно делаете русскую письменную транскрипцию со слуха, имея
подробнее...
Кто знает сколько стоит виза на Мальту
Гражданам России, выезжающим на Мальту, требуется виза. Мальта входит в состав стран - участниц
подробнее...
как переводится факин щит и напишите по английски это слово
Fucking sheet - Ёб_ное говно
Стандартное английское ругательство, типа русского Ёб_ный
подробнее...
спросили в Air Lithuania
Так всё-таки PEOPLE - это множ. число от PERSON или отдельное существительное, которое употребляется только во множ. числе
1. А разве слово PERSONS, множественное от person, отменили? Если нет, то именно оно и есть
подробнее...
Так всё-таки PEOPLE - это множ. число от PERSON или отдельное существительное, которое употребляется только во множ. числе
1. А разве слово PERSONS, множественное от person, отменили? Если нет, то именно оно и есть
подробнее...
Стругацкие выходили на английском языке?
произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира (более 500 изданий) ,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Когда будет продолжение манги Хоримия?
В смысле - новая глава? Манга же не закончена еще.
Манга Horimiya публикуется в журнале
подробнее...
спросили в VIII век
Ищу автора стихотворения из аниме Синкая Макото - "Сад изящных слов"
Оя, оя, искать автора - безнадежное занятие.
Это стихи из антологии Манъёсю, которая была
подробнее...
Ищу автора стихотворения из аниме Синкая Макото - "Сад изящных слов"
Оя, оя, искать автора - безнадежное занятие.
Это стихи из антологии Манъёсю, которая была
подробнее...
спросили в Байт код
Что такое 1Бит и 1 Байт? ? Подруга попросила найти именно определение..
Исторически сложилось так, что техническое обеспечение компьютера представляет собой электрические
подробнее...
Что такое 1Бит и 1 Байт? ? Подруга попросила найти именно определение..
Исторически сложилось так, что техническое обеспечение компьютера представляет собой электрические
подробнее...
спросили в Интернет Reanimedia
Что такое Round–trip translation?
Round-Trip-Translator или как проверить правильность перевода Наткнулась на новый и на мой взгляд
подробнее...
Что такое Round–trip translation?
Round-Trip-Translator или как проверить правильность перевода Наткнулась на новый и на мой взгляд
подробнее...
какая страна Африки?
Амхарский язык — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Число говорящих на амхарском
подробнее...
какие слова заимствованы в русский язык из болгарского
Болгарский язык — пожалуй, самый понятный из всех славянских языков для носителей русского языка.
подробнее...
спросили в Карнавал
В какие дни или промежутки времени выходят новые главы манги "Карнавал"?
Манга Karneval еще не завершена. Публикуется она в журнале Comic Zero-Sum, то есть новая глава (в
подробнее...
В какие дни или промежутки времени выходят новые главы манги "Карнавал"?
Манга Karneval еще не завершена. Публикуется она в журнале Comic Zero-Sum, то есть новая глава (в
подробнее...
С какими странами связана судьба этой замечательной женщины?
Антонина Николаевна Пирожкова (Бабель) .
#yaimg579214#
В судьбе этой удивительной женщины
подробнее...
Манга "До десяти" ,когда дата выхода следующей главы?
Манга Ten Count публикуется в журнале Dear+, так что новая глава выходит раз в месяц, по 14 числам.
подробнее...
Подскажите анимешники, в каком дне недели выходит манга "Последний Серафим". И ещё + куда делись 33,34,35 глава? =D
Манга Owari no Seraph публикуется в журнале Jump Square (Jump SQ) издательства Shueisha. Это
подробнее...