читается как fish

Ответ от Ёамарская служба перевода[гуру]
Задорнов, конечно, молодец, но надо быть идиотом, чтобы не знать, что и русский и английский произошли от одной группы индоевропейских языков. Отсюда и множество сходств.
а что касается слов, то может не в тему, но вот вспомнилось как англичане шутят про своё произношение (по-моему, это был даже кто-то оч известный, возможно Шоу) :
давайте попробуем прочитать слово ghost, зная то, как читаются другие слова в английском:
gh читается как [ф] в слове enough
o читается как [и] в слове women
s читается как [ш] в слове sure
t вообще не читается в слове restaurant
итого мы получаем, что слово ghost читается как [фиш] - fish