что эквивалентно рублям

Ответ от ВероNika[гуру]
Правильно писать: эквивалентно 76671,34 рубля. В русском языке при дробных числительных, включая десятичные дроби, существительное всегда ставится в форму родительного падежа единственного числа. Управление в такой конструкции осуществляет именно дробная часть числа, а не целая. Даже если всё числительное склоняется и стоит в дательном падеже из-за слова эквивалентно, зависимое существительное сохраняет форму родительного падежа единственного числа. При полном прописном написании это звучит как семидесяти шести тысячам шестистам семидесяти одной целой и тридцати четырём сотым рубля. Таким образом, единственно верный вариант окончания в данном контексте — рубля. Варианты рублей или рублям являются грамматической ошибкой, так как нарушают правила согласования существительного с дробным числительным.