софия перевод имени
Автор Гарри Бастаджян задал вопрос в разделе Другое
что означает имя софья и получил лучший ответ
Ответ от Зимняя сказка )))[гуру]
Значение имени Софья:
Краткая форма имени Софья
. Софьюшка, Софа, Соня, Сона, Сонечка, Сонюша, Софиянка, Софка, Сока, Сойя, Фике, Фи, Фия, Фип, Софитье, Софула, Фула, Софица, Фифи, Фика. Синонимы имени Софья.
Синонимы имени Софья:
София, Зофия, Софи, Зофи, Жофия, Суфия, Зофья, Суфие, Сохви.
Имя Софья (стар. София) в переводе с древнегреческого языка означает «мудрость», «премудрость», «мудрая». Существует вариант перевода «разумность», «наука». На Русь имя Софья пришло вместе с принятием православия. Изначально употреблялось лишь в аристократических кругах. Так звали единственную дочь 2-го московского князя Юрия Даниловича (родилась между 1297—1316 годами), жену Великого князя Московского и Владимирского Василия I, жену Ивана III – Софью Палеолог. В дальнейшем это имя носили царевна Софья Алексеевна и две императрицы конца XVIII века, при крещении получившие иные имена, - Екатерина II и жена ее сына Мария Фёдоровна (носили имена София Августа Фредерика и София Мария Доротея Августа Луиза). В дальнейшем имя Софья использовалось преимущественно в дворянской среде. В XVIII—XIX веках это имя было пятым по счету в рейтинге имен фрейлин российского аристократического двора после имен Екатерина, Анна, Мария и Елизавета. К концу XIX века имя стало 20-м по популярности и употреблялось уже не только среди дворян, а также и в других сословиях. В советский период это имя было одним из самых непопулярных, вернулось оно в обиход лишь к началу 21 века. В 2008 году по данным ЗАГСов Москвы имя Софья стало 9-м в списке самых распространенных имен для новорождённых девочек, а в 2011 году стало самым популярным в Москве. В Хабаровском крае в 2009 году имя оказалось на 5-м месте по популярности. На Украине в 2009 – 2010 годах и в Великобритании в 2010 году имя Софья заняло вторую позицию по популярности, а в Ирландии в 2010 году — первое место. В христианстве София считается матерью трех дочерей - Веры, Надежды и Любви, которые являют собой три основные добродетели христианина. Вера, Надежда, Любовь и мать их София - святые мученицы, казненные в Риме во II в. н. э. Имена сестер в Европе переводились буквально, а имя их матери заимствовалось из греческого языка. В некоторых ранних переводах церковных книг с греческого языка на церковнославянский имя София переводилось как Премудрость. Но буквальный перевод имени София, как у имен ее дочерей, не прижился в народе, а трансформировался в более легкое произношение – Софья. Уменьшительно-ласкательное обращение Соня стало самостоятельным именем. Не нужно путать европейское имя София (Софья, Софи) с мусульманским именем Сафия, имеющего вариации произношения - Сафият, Сапият. С юных лет Софья проявляет себя как активная и восприимчивая девочка. Она с удовольствием общается с другими людьми. У неё богатый внутренний мир. В то же время усвоение новых знаний Софье не всегда даётся просто. В семье её очень любят родители. Она очень подвижна. Обладательница этого имени с лёгкостью решает любые вопросы. С возрастом Софья становится всё более заметной и привлекательной, что притягивает противоположенный пол. В жизни Софья стремится всё успеть и познать. Ей всегда хочется быть в центре внимания. В кругу друзей она откровенна, любит разговаривать по душам, умеет выслушать собеседника и при необходимости дать совет. В то же время девушка бывает безынициативной и даже слабовольной. В жизни у Софьи не раз может возникнуть необходимость подстраиваться под окружающих, а, следовательно, и меняться.
Софья празднует именины
28 февраля, 1 апреля, 4 июня, 17 июня, 30 сентября, 1 октября, 29 декабря, 31 декабря.
Мудрость
ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ СОФЬЯ - Имя Софья (стар. София) древнегреческого происхождения, означает мудрость, премудрость, мудрая.
Тихое, печальное, шероховатое имя, но зато нежное, женственное, легкое и горячее. Этим именем названа столица Болгарии София (ударение на первом слоге) - по главному храму в честь святой Софии.
Внутренний свет этого имени, отстраненного от внешней суеты, создает чувство собственного достоинства и роста. Некоторая сокрытость и сохранение тепла отражают образ очага, согревающего дух и веру. Вибрация его звучания обращает к собственному свету, несущему внутреннее возвышение духа.
Софья - имя импульсивное и глубокое. Однако в нем заложено недоверие к своей чувственности и определенная серьезность. Не зря, впрочем, в древности выбирали это слово для обозначения мудрости, достичь которой нельзя без глубины чувств. Мудрость обретает тот, кто сможет привести в равновесие глубочайшие переживания.
Имя редкое - одно на тысячу в городе, а на селе - единично. Оно не проявляет тенденции к росту популярности.
мудрость
Значение имени София
София - значение имени
Жен имя. В переводе с греческого - "мудрая". Синоним Софья.
София
подробнее...
Что означает имя София,и что означает имя Софья?
Софья, София
ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ
В переводе с древнегреческого означает «мудрость» .
подробнее...
Значение имени Салтанат и София?
Софья, София
ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ
В переводе с древнегреческого означает «мудрость» .
подробнее...
Какое происхождение у имени София? Софья
Краткая форма имени Софья. Софьюшка, Софа, Соня, Сона, Сонечка, Сонюша, Софиянка, Софка, Сока,
подробнее...
кто такой иалдабаоф??
Гностики пребывали в уверенности, что мир сотворен не Верховным Божеством, а Демиургом. Демиург
подробнее...
как перевести на английский имя Любовь? какой вариант из англ-го будет лучше?
здрасьти.. . кто имена собственные переводит вообще%) Если вы имеете ввиду как лучше написать его
подробнее...
Какое имя для девочки самое лучшее?
для хрупких тонких девочек со светлыми волосами - Ирина, Светлана, Наталья, Елена, Елизавета. Для
подробнее...
Напишите перевод песни Rassungorerai Перевооод
Rassungorerai
Да? Что?
Rassungorerai! Ву! Х2
Объяснить Rassungorerai
подробнее...
какое из женских имен Вам нравится больше? София или Вера? И как ласково назвать Софию? Софья? А покороче никак?
Соня, на французский лад Софи, Офа
Но Вера мне нравится больше: Веруня, Верочка, Верунчик, одну
подробнее...
Как переводится название города Балчик?
Балчик. Считается, что название Балчик происходит от слова Gagauz, что в переводе обозначает малый
подробнее...
что означает имя Софья
Имя Софья, София. означает: В переводе с древнегреческого означает «мудрость» . Эта женщина
подробнее...
Дайте значение имени ЭНДИ ЭНДРЮ АНДРЕЙ
И причем здесь беременность и роды?. .
Если ребенка называть.. .
В основе имени
подробнее...