Автор ~Жако~ задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите что обозначает у армян приставка к слову джан? и получил лучший ответ
Ответ от Џшина Елена[гуру]
дословно-ДУША МОЯ
так обращаются только к действительно близким, уважаемым, любимым людям
Яшина Елена
Гуру
(3404)
видимо у меня адаптированный перевод))
надо кому-нибудь из носителей языка позвонить))
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Помоему друг
Помоему друг
Ответ от Киевица[гуру]
уважаемый человек
уважаемый человек
Ответ от Айнур Асылбаев[активный]
дорогой
дорогой
Ответ от Кристина[гуру]
вообще переводится как "душа",но в разговоре значит как.... ммм.... ну дорогая... что ли.... я даже не знаю как это объяснить неармянам.
вообще переводится как "душа",но в разговоре значит как.... ммм.... ну дорогая... что ли.... я даже не знаю как это объяснить неармянам.
Ответ от ГОША[новичек]
на сколько я знаю, у меня много друзей армян, САМЫЙ ЛУЧШИЙ, ДОРОГОЙ.
на сколько я знаю, у меня много друзей армян, САМЫЙ ЛУЧШИЙ, ДОРОГОЙ.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Почему приставка, это суффикс. Джан, это душа.
Почему приставка, это суффикс. Джан, это душа.
Ответ от Мавлют Зарипов[гуру]
Это от ТУРОК к ним пришло слово-Родной, душа, дорогой)))
Это от ТУРОК к ним пришло слово-Родной, душа, дорогой)))
Ответ от Ольга Самарец[новичек]
спасибо.
спасибо.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите что обозначает у армян приставка к слову джан?