что значит ибн по арабски

Ответ от Полосатый жираф Алик[гуру]
В арабских именах эти элементы указывают на родство, происхождение или личные качества человека. Ибн означает сын. Эта часть имени указывает на имя отца, фактически выполняя роль отчества, например, ибн Ахмед значит сын Ахмеда. Если слово ибн повторяется несколько раз, оно обозначает внука или более дальнего предка по мужской линии. Абу переводится как отец. Изначально это указание на имя старшего сына, но часто приставка используется в переносном смысле как обладающий чем-то или носитель определенного качества, например, обладатель красивых кудрей или носитель радости. Аль является определенным артиклем и обозначает принадлежность к роду, племени, династии или указывает на место рождения и проживания, как в имени аль-Бируни, что значит из города Бируни.