Автор Кися задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает приставка "пара" в словах пара-докс, пара-психолог, пара-зит, пара-лепипед, пара-лелограм и т. д.? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Если «в и т. д.» , то есть в общем, то -
Большой толковый словарь:
ПАРА... [от греч. para - рядом, возле, вне]
Первая часть сложных слов. Вносит зн. :
находящийся рядом с тем, что названо во второй части слова.
Параиммунитет, паракультура, паранаучный, паращитовидный.
- --- -
А если конкретно в данных словах, то
Большой толковый словарь:
ПАРАЛЛЕЛОГРАММ - от греч. parallēlos - параллельный и grammē - линия
Этимологические словари:
Параллелепипед. Этот геометрический термин заимствован в связи с развитием русской науки из латинского языка, в котором parallelepipedum представляет собой сложение греческих слов parallelos – "параллельный" и epipedon – "поверхность".
Параллелепипед. происходит от др. -греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед» , далее из παράλληλος «идущий вдоль другого» , далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга» (из ἄλλος «другой, иной» ) + ἐπίπεδον «равнина, плоскость» , далее из ἐπί «на, при» , из праиндоевр. *op- (ср. : др. -индийск. ápi «около» , «через» , слав. *pakɨ̄ «опять» , лат. ob) + πέδον «земля, почва, равнина» , из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.
- --- -
ПАРАДОКС. Заимств. в XIX в. из франц. яз. , где paradoxe < греч. paradoxos, сложения para "против" и doxos "слава". Парадокс буквально — "против общепринятого мнения".
- --- -
ПАРАЗИТ. Заимств. в XIX в. из франц. , яз. , где parasite < греч. parasitos, сложения para "при, со" и sitos "пища, еда". Паразит буквально — "сотрапезник".
Паразит. Это заимствование из французского (parasite) через латынь (parasitus) восходит к греческому parasitos, буквально означающему "тунеядец, нахлебник".
А Фасмер считает, что парази́т - через нем. Раrаsit или франц. parasite из лат. parasītus от греч. παράσιτος – то же; получило распространение благодаря античной комедии.
Кися
Просветленный
(31249)
Я поняла, что неправильно привела примеры: смешала всё в кучу, где это слово как приставка и где корневое. А меня интересует именно значение приставки. Поэтому отдельное спасибо за "парадокс"...
А этимологического словаря у меня нету. Иначе бы не спрашивала бы...))
Ну а к двойкам мне не привыкать. ))))
в школу! в большинстве случаев это не приставки а часть корня...
"Пара-" по-гречески означает "возле, мимо, вне". Отсюда приставка пара- в сложных словах означает: находящийся рядом или отклоняющийся от чего-либо, или нарушающий что-либо.
Примеры: парапсихология, парабиоз, паразит (от греческого слова, означающего нахлебник)
А что означает приставка "Пара" в словах паранормальное, паралимпийские игры? Спасибо
Первая часть, пара-, указывает в сложных словах на то, что нечто находится рядом, около (от греч.
подробнее...
Что означает парапсихология?
Парапсихология, область исследований, изучающая в основном: 1) формы чувствительности,
подробнее...
Когда и ГДЕ появился СТИЛЬ танца - ДЖАЙВ ?
Джайв является международной версией танца свинг и впервые появился на юго-востоке США, в далеком
подробнее...
что такое приставка
Приста́вка (пре́фикс) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или
подробнее...
Параканкрозная пневмония. Она вообще не лечится? Гуглю, ничего не могу найти. Деду поставили диагноз рак левого легкого.
http:// www. happydoctor. ru / pneumonia / pnevmoniya-i-rak-legkix
Лишние пробелы,
подробнее...
что такое килопаскаль
приставки "кило" означает, что основную единицу измерения надо умножить на 1000.
например
подробнее...
Что значит "Деминирализованная" вода?
Системы получения деминерализованной воды
Назначение системы водоподготовки
подробнее...
Нужны слова с приставками. 1) неизменяемые приставки 2) приставки на з-с 3) при-пре
Неизменяемые приставки пишутся одинаково, независимо от произношения, их надо знать: пред-, пере-,
подробнее...
что такое "эфирное цифровое телевидение"?
Цифровое эфирное телевидение — это современная технология телевещания. Привычное нам телевидение
подробнее...
Что такое ретвит?
Иногда в вашу ленту попадают твиты (сообщения) , которые вам жутко хочется показать кому-нибудь
подробнее...
Что значит возвратный глагол?
Возвратные глаголы - все глаголы с постфиксом -ся (-сь) , за исключением глаголов страдательного
подробнее...