что означает приставка пара



Автор Кися задал вопрос в разделе Лингвистика

Что означает приставка "пара" в словах пара-докс, пара-психолог, пара-зит, пара-лепипед, пара-лелограм и т. д.? и получил лучший ответ

Ответ от ВероNika[гуру]
Если «в и т. д.» , то есть в общем, то -
Большой толковый словарь:
ПАРА... [от греч. para - рядом, возле, вне]
Первая часть сложных слов. Вносит зн. :
находящийся рядом с тем, что названо во второй части слова.
Параиммунитет, паракультура, паранаучный, паращитовидный.
- --- -
А если конкретно в данных словах, то
Большой толковый словарь:
ПАРАЛЛЕЛОГРАММ - от греч. parallēlos - параллельный и grammē - линия
Этимологические словари:
Параллелепипед. Этот геометрический термин заимствован в связи с развитием русской науки из латинского языка, в котором parallelepipedum представляет собой сложение греческих слов parallelos – "параллельный" и epipedon – "поверхность".
Параллелепипед. происходит от др. -греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед» , далее из παράλληλος «идущий вдоль другого» , далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга» (из ἄλλος «другой, иной» ) + ἐπίπεδον «равнина, плоскость» , далее из ἐπί «на, при» , из праиндоевр. *op- (ср. : др. -индийск. ápi «около» , «через» , слав. *pakɨ̄ «опять» , лат. ob) + πέδον «земля, почва, равнина» , из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.
- --- -
ПАРАДОКС. Заимств. в XIX в. из франц. яз. , где paradoxe < греч. paradoxos, сложения para "против" и doxos "слава". Парадокс буквально — "против общепринятого мнения".
- --- -
ПАРАЗИТ. Заимств. в XIX в. из франц. , яз. , где parasite < греч. parasitos, сложения para "при, со" и sitos "пища, еда". Паразит буквально — "сотрапезник".
Паразит. Это заимствование из французского (parasite) через латынь (parasitus) восходит к греческому parasitos, буквально означающему "тунеядец, нахлебник".
А Фасмер считает, что парази́т - через нем. Раrаsit или франц. parasite из лат. parasītus от греч. παράσιτος – то же; получило распространение благодаря античной комедии.
Кися
Просветленный
(31249)
Я поняла, что неправильно привела примеры: смешала всё в кучу, где это слово как приставка и где корневое. А меня интересует именно значение приставки. Поэтому отдельное спасибо за "парадокс"...
А этимологического словаря у меня нету. Иначе бы не спрашивала бы...))
Ну а к двойкам мне не привыкать. ))))

Ответ от Александр Владимирович[гуру]
в школу! в большинстве случаев это не приставки а часть корня...

Ответ от Nelly[гуру]
"Пара-" по-гречески означает "возле, мимо, вне". Отсюда приставка пара- в сложных словах означает: находящийся рядом или отклоняющийся от чего-либо, или нарушающий что-либо.
Примеры: парапсихология, парабиоз, паразит (от греческого слова, означающего нахлебник)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает приставка "пара" в словах пара-докс, пара-психолог, пара-зит, пара-лепипед, пара-лелограм и т. д.?

А что означает приставка "Пара" в словах паранормальное, паралимпийские игры? Спасибо
Первая часть, пара-, указывает в сложных словах на то, что нечто находится рядом, около (от греч.
подробнее...

Что означает парапсихология?
Парапсихология, область исследований, изучающая в основном: 1) формы чувствительности,
подробнее...

что такое антонимы?
Анто́нимы (греч. αντί- «против» + όνομα «имя» ) —
подробнее...
спросили в Танцы
Когда и ГДЕ появился СТИЛЬ танца - ДЖАЙВ ?
Джайв является международной версией танца свинг и впервые появился на юго-востоке США, в далеком
подробнее...
спросили в Другое Приставки
что такое приставка
Приста́вка (пре́фикс) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

что такое килопаскаль
приставки "кило" означает, что основную единицу измерения надо умножить на 1000.
например
подробнее...

Что значит "Деминирализованная" вода?
Системы получения деминерализованной воды
Назначение системы водоподготовки
подробнее...
спросили в Слово Слова
Нужны слова с приставками. 1) неизменяемые приставки 2) приставки на з-с 3) при-пре
Неизменяемые приставки пишутся одинаково, независимо от произношения, их надо знать: пред-, пере-,
подробнее...

что такое "эфирное цифровое телевидение"?
Цифровое эфирное телевидение — это современная технология телевещания. Привычное нам телевидение
подробнее...
спросили в Другое
Что такое ретвит?
Иногда в вашу ленту попадают твиты (сообщения) , которые вам жутко хочется показать кому-нибудь
подробнее...

Что значит возвратный глагол?
Возвратные глаголы - все глаголы с постфиксом -ся (-сь) , за исключением глаголов страдательного
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*