Автор Наталья Фото задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда взялось выражение "Я тебе покажу, где раки зимуют! " и получил лучший ответ
Ответ от
Показать, "где раки зимуют", значит грозить кому-либо наказанием. Вопрос о том, где зимуют раки, никогда не был научной проблемой: раки зимой живут в тех же водоемах, что и летом. Выражение это осталось со времен крепостного права. Крепостные крестьяне в России отрабатывали барщину - работали на помещика и платили оброк, доставляя даже в голодные годы помещику громадное количество мяса и птицы, дичи и рыбы, фруктов и яиц. Тысячи помещиков зимой переселялись из деревни в город. Начинался сезон приемов и балов. В Москву тянулись обозы со снедью, доставляемой оброчными крестьянами, кормившими помещика и его дворню. На званых обедах каждый старался блеснуть перед гостями изысканными блюдами. Деревни, расположенные на реках, должны были к столу доставлять рыбу и раков. Гастрономы считают, что раки вкусны только в те месяцы, в названии которых есть буква "р". А буква "р", как на зло, появляется только в слове сентябрь и названиях всех зимних месяцев и исчезает после весеннего месяца апреля. Крестьянам при этом нередко приходилось лезть в студеную воду. После такой «охоты» на раков, крестьяне нередко заболевали, а иногда это заканчивалось смертельным исходом, поэтому ловля раков в зимний период считалась жестоким наказанием для провинившегося. Отсюда и смысл сохранившейся до наших дней угрозы: показать, "где раки зимуют".
Источник: Интернет
Попробуй половить раков зимой, узнаешь, откуда...
Это выражение связано, как почти все крылатые словечки на разные темы, с историей нашего народа и с тем фактом, где на самом деле зимуют раки. А раки живут только в чистых водоемах (реки, озера и пруды) . Зимой же они просто опускаются глубже под воду, где она не замерзает, отсиживаясь с поздней осени до ранней весны в своих подводных укрытиях по 20 часов в сутки. Так что достать их из ледяной воды – неимоверно трудно. Ловить раков зимой в давние времена посылали только сильно провинившихся крестьян, которые после того, как много часов подряд по колено проводили в ледяной воде, нередко простывали и даже умирали от переохлаждения. Отсюда пришло это выражение, означающее угрозу наказания за что-либо или когда хотят чем-нибудь напугать.
Выражение красный как рак повторяют самые разные народы. откуда пошло это выражение???
Тело речного рака покрыто твердым наружным скелетом из хитина. Этот хитиновый покров называется
подробнее...
Откуда пошло выражение "таким Макаром"?
Засудят тебя и зашлют, куда Макар телят не гонял" - находим мы в одной из пьес Островского. Очень
подробнее...
Дайте определение фразеологических оборотов: яблоко раздора, где раки зимуют, дело в шляпе, гладить по шерсти
Где раки зимуют (показать) - выражение угрозы.
Оборот имеет несколько версий происхождения.
Куда же Макар телят не гонял?
#yahrefs219327#
"Засудят тебя и зашлют, куда Макар телят не гонял" - находим мы в одной
подробнее...
История происхождения фразеологизмов
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.