Автор Наталья Фото задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда взялось выражение "Я тебе покажу, где раки зимуют! " и получил лучший ответ
Ответ от
Показать, "где раки зимуют", значит грозить кому-либо наказанием. Вопрос о том, где зимуют раки, никогда не был научной проблемой: раки зимой живут в тех же водоемах, что и летом. Выражение это осталось со времен крепостного права. Крепостные крестьяне в России отрабатывали барщину - работали на помещика и платили оброк, доставляя даже в голодные годы помещику громадное количество мяса и птицы, дичи и рыбы, фруктов и яиц. Тысячи помещиков зимой переселялись из деревни в город. Начинался сезон приемов и балов. В Москву тянулись обозы со снедью, доставляемой оброчными крестьянами, кормившими помещика и его дворню. На званых обедах каждый старался блеснуть перед гостями изысканными блюдами. Деревни, расположенные на реках, должны были к столу доставлять рыбу и раков. Гастрономы считают, что раки вкусны только в те месяцы, в названии которых есть буква "р". А буква "р", как на зло, появляется только в слове сентябрь и названиях всех зимних месяцев и исчезает после весеннего месяца апреля. Крестьянам при этом нередко приходилось лезть в студеную воду. После такой «охоты» на раков, крестьяне нередко заболевали, а иногда это заканчивалось смертельным исходом, поэтому ловля раков в зимний период считалась жестоким наказанием для провинившегося. Отсюда и смысл сохранившейся до наших дней угрозы: показать, "где раки зимуют".
Источник: Интернет
Попробуй половить раков зимой, узнаешь, откуда...
Это выражение связано, как почти все крылатые словечки на разные темы, с историей нашего народа и с тем фактом, где на самом деле зимуют раки. А раки живут только в чистых водоемах (реки, озера и пруды) . Зимой же они просто опускаются глубже под воду, где она не замерзает, отсиживаясь с поздней осени до ранней весны в своих подводных укрытиях по 20 часов в сутки. Так что достать их из ледяной воды – неимоверно трудно. Ловить раков зимой в давние времена посылали только сильно провинившихся крестьян, которые после того, как много часов подряд по колено проводили в ледяной воде, нередко простывали и даже умирали от переохлаждения. Отсюда пришло это выражение, означающее угрозу наказания за что-либо или когда хотят чем-нибудь напугать.