что позволено юпитеру не позволено быку

Ответ от *КИСУНЯ*[гуру]
Фраза «Что позволено Юпитеру, то не позволено быку» — это крылатое выражение, восходящее к латинскому афоризму Quod licet Iovi, non licet bovi. Оно означает, что правила и привилегии часто применяются выборочно в зависимости от статуса или власти человека. То, что легко прощается влиятельному или богатому лицу, строго запрещается обычному человеку. Фраза ярко описывает двойные стандарты и социальную несправедливость, когда за одинаковые поступки к разным людям применяют разные меры ответственности. Исторически выражение связывают с древнеримской комедией, хотя в таком виде оно оформилось позже. В нём также есть ироничный намёк на античный миф: верховный бог Юпитер мог позволить себе всё, даже приняв облик быка, тогда как настоящему быку оставалось лишь подчиняться. Сегодня пословицу используют, чтобы указать на лицемерие и неравенство перед правилами.