что случилось перевод на английский

Автор Альберт Тухватуллин задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести на английский фразу: ''Что бы ни случилось'' и получил лучший ответ

Ответ от Мариэтта[гуру]
Whatever happens

Ответ от TCH[гуру]
in any case

Ответ от Ђашенька[гуру]
Whatever happens

Ответ от Владимир Попов[гуру]
Whatever may happen.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести на английский фразу: ''Что бы ни случилось''

спросили в 137 год
как перевести на английский имя Любовь? какой вариант из англ-го будет лучше?
здрасьти.. . кто имена собственные переводит вообще%) Если вы имеете ввиду как лучше написать его
подробнее...

спросили в Другое Пиар
что такое HR
HR (сокращение от англ. Human Resources, буквально — человеческие ресурсы, произносится эйч-ар) —
подробнее...

спросили в Windows CE
Что обозначает выражение "синий экран"?
Синий экран смерти - что это.. .
Если у Вас на мониторе, во время работы на компьютере,
подробнее...

Что такое "лингвистический шок" и кто его испытывает?
Ученые определяют лингвистический шок как состояние удивления, смеха или смущения, которое
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите, пожалуйста, разобраться с английским)))
В первом случае вопрос задается к подлежащему. А при вопросах к подлежащему вспомогательный глагол
подробнее...

Что требуется для поездки в Германию на автомобиле?
Шенген позволяет передвигатся по всей европе, а вот сколько выйдет зависит от ваших аппетитов.
подробнее...

Где и когда появился смокинг?
1)Смокинг: от халата до вечернего костюма

История происхождения самого загадочного
подробнее...

спросили в 103 год
Сколько всего серий и сезонов D. Gray Man, если тоько 1 сезон 103 серии, то выйдят ли ещё?
на данный момент продолжается манга и выходит перевод на английский язык и русский (соответственно
подробнее...

спросили в Мода
Кто и когда придумал смокинг?
История происхождения смокинга – полна тайн и овеяна самыми невообразимыми легендами. Свою
подробнее...

спросили в Цитата Цитаты
Знаете ли какие-нибудь цитаты о любви на английском языке?
Цитаты о любви на английском языке, с переводом.

I Love you – Я тебя люблю.

* * *
подробнее...

спросили в Другое
что случилось с мангой"Клетка Эдема
Ничего с ней не случилось. Просто вы почему-то игнорируете существование по меньшей мере
подробнее...