Автор Domenica задал вопрос в разделе Лингвистика
На английском Аня,это как Ann? и получил лучший ответ
Ответ от Natalia[активный]
Да, русское имя Аня на английский язык традиционно переводится как Ann или Anna. Имя Энн может быть как самостоятельным полным именем, так и краткой формой от Anna или Anne. Если вы хотите передать уменьшительно-ласкательное обращение, например Анечка или Анюта, лучше всего подойдет вариант Annie. Это имя является классическим уменьшительным от Ann, Anna и Anne. Иногда в англоязычной среде используют и прямую транслитерацию Anya, но самым привычным и точным аналогом нашей Ани остается именно Ann или его ласковая форма Annie.
Ответ от Александра андреева[новичек]
да)
да)
Ответ от RitOK[гуру]
Можно и Ann и Anya, я думаю.
Можно и Ann и Anya, я думаю.
Ответ от Dana Cheez[новичек]
Anna, Ann, Anya
Anna, Ann, Anya
Ответ от Андрей Алиев[гуру]
Hanna
Hanna
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Еще можно Annie - вариантов несколько
Еще можно Annie - вариантов несколько
Ответ от Demon[гуру]
Ann - это точно.
Ann - это точно.
Ответ от Ирина Ракова[мастер]
Ann - это сокращение. Полное имя - Anna.
Ann - это сокращение. Полное имя - Anna.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: На английском Аня,это как Ann?
Что такое гимназия?
Гимназия представляет собой среднее общеобразовательное учебное заведение с углубленными
подробнее...
Что обозначает слово СЕМЬЯ???
Семья – это не просто энное количество людей. В жизни часто оказывается, что кровное родство вовсе
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Шейкеры -трясуны ( о людях). . что вам известно??
Шейкеры, которых в России издавна называют трясунами, — религиозная секта, перебравшаяся из Англии
подробнее...
спросили в Интернет Зея
Кто может сделать английские слова русскими буквами что б на пьяную голову было легче читать ? Сделайте пожалуйста))
Зис аинт э сонг фор зе брокен-хертед
Ноу сайлент плэйер фор зе фаитч-департед
Ай аинт гонна
подробнее...
Кто может сделать английские слова русскими буквами что б на пьяную голову было легче читать ? Сделайте пожалуйста))
Зис аинт э сонг фор зе брокен-хертед
Ноу сайлент плэйер фор зе фаитч-департед
Ай аинт гонна
подробнее...
что делать если дети не слушаются.
Все зависит от того в чем выражается непослушание. если ребенок отказывается что-то делать,
подробнее...
"Я знаю только то, что я ничего не знаю." Как эта фраза выглядит в оригинале?
Говорят, что на древнегреческом как-то так:
ἓν οἶδα
подробнее...
спросили в Нож
спрошу, пока не забыла. Помните Песню Шуфутинского про то, что в доме не наточены ножи?
хорошая песня. .
а зачем ему уходить... вот и будет ей ножи точить... в чем ужас то.. в
подробнее...
спрошу, пока не забыла. Помните Песню Шуфутинского про то, что в доме не наточены ножи?
хорошая песня. .
а зачем ему уходить... вот и будет ей ножи точить... в чем ужас то.. в
подробнее...
кто такие дети ИНДИГО?
Дети Индиго — псевдонаучный термин, означающий особую категорию детей, которые отличаются
подробнее...
Чья така домовина?
Великолепная рака с идущей фигурой Давида - Саркофаг Сэйнт Эндрюса - памятник Pictish. Сент-Эндрюс,
подробнее...
спросили в Игры Enix
Помогите вспомнить дет. считалочку, которую проговаривали играя в ладушки. В ней есть такая фраза: "Эники Беники ели ва-
Эники - бэники ели вареники.. .
Драники, финики, кексы и пряники,
Пышки и плюшки, и
подробнее...
Помогите вспомнить дет. считалочку, которую проговаривали играя в ладушки. В ней есть такая фраза: "Эники Беники ели ва-
Эники - бэники ели вареники.. .
Драники, финики, кексы и пряники,
Пышки и плюшки, и
подробнее...
спросили в Реки Эно Эн
. Расшифруй - ЭНО, ТОС, ОВЭ, ПдИ2, ОПИ, КсД и СИ. Как это розшыфровуется по игре кэтвар
ЭНО - Также известен, как, ТНО. Экзамен/Тест На Оруженосца.
ТОС - Температура Окружающей
подробнее...
. Расшифруй - ЭНО, ТОС, ОВЭ, ПдИ2, ОПИ, КсД и СИ. Как это розшыфровуется по игре кэтвар
ЭНО - Также известен, как, ТНО. Экзамен/Тест На Оруженосца.
ТОС - Температура Окружающей
подробнее...