что такое hold

Ответ от Алексей Олегович Павленко[гуру]
Слово hold в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста. В качестве глагола оно чаще всего переводится как держать, удерживать, хранить или вмещать. В виде существительного это слово может означать захват, власть, влияние, а также трюм корабля или багажное отделение самолета. Hold часто встречается в устойчивых выражениях и фразовых глаголах. Например, hold on переводится как подожди или держись, hold up означает задерживать, а hold back переводится как сдерживать. В телефонии выражение put on hold означает поставить абонента на удержание. Точный перевод всегда определяется конкретной ситуацией, в которой используется это слово.