Автор Лунное Дитя задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое "Лясы"?Можно ли их на самом деле точить?)) и получил лучший ответ
Ответ от Ўрик[гуру]
ЛЯСЫ
Только в выражении: точить лясы (разг. ) - болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. Лясы точат, людей морочат. Поговорка. (Лясы, предположительно, - то же, что балясы, балясина. )
P.S. БАЛЯСИНА
балясины, ж. (спец.). Точеный столбик перил.
Источник: Толковый словарь Ушакова
Ответ от Гриня просто[гуру]
теоритически да
практически не раз невидел
теоритически да
практически не раз невидел
Ответ от 76-98 лтд[гуру]
говорим по-русски
Лясы точить
Марина Королева, обозреватель "Эха Москвы"
Обеденный перерыв на стройке. Поесть все уже поели, но не возвращаться же сразу на рабочее место, это успеется! Кто пытается подремать, кто в карты играет, а несколько человек затеяли какой-то жаркий спор. Но время бежит быстро, не то что на работе, и вот уже мимо проходит бригадир, бросая на ходу:
- Хватит лясы точить, обед окончен.
- Эх, лясы-балясы, - приговаривает кто-то из рабочих, возвращаясь на стройплощадку.
Кстати, некоторые действительно говорят именно так: балясы точить. Точить лясы (или балясы) - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. Все мы знаем значение этого выражения. А вот о происхождении его сведения разноречивые.
Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты (такие, например, как академик В. В. Виноградов) связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro (столбик, точеные перильца) и польского balas, balasy.
Но есть и другая версия, более новая. Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. Доказательства? Пожалуйста. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" (рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки) .
Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить - это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева". Более древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь".
Красиво, правда? Это вам не какая-нибудь там пустая болтовня.
говорим по-русски
Лясы точить
Марина Королева, обозреватель "Эха Москвы"
Обеденный перерыв на стройке. Поесть все уже поели, но не возвращаться же сразу на рабочее место, это успеется! Кто пытается подремать, кто в карты играет, а несколько человек затеяли какой-то жаркий спор. Но время бежит быстро, не то что на работе, и вот уже мимо проходит бригадир, бросая на ходу:
- Хватит лясы точить, обед окончен.
- Эх, лясы-балясы, - приговаривает кто-то из рабочих, возвращаясь на стройплощадку.
Кстати, некоторые действительно говорят именно так: балясы точить. Точить лясы (или балясы) - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. Все мы знаем значение этого выражения. А вот о происхождении его сведения разноречивые.
Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты (такие, например, как академик В. В. Виноградов) связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro (столбик, точеные перильца) и польского balas, balasy.
Но есть и другая версия, более новая. Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. Доказательства? Пожалуйста. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" (рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки) .
Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить - это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева". Более древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь".
Красиво, правда? Это вам не какая-нибудь там пустая болтовня.
Ответ от Владимир СТЭН[гуру]
Баклуши бить — промысел легкий, особого искусства не требует, но зато и не кормит, ..
выражение точить лясы {балясы} (в значении “заниматься пустой болтовней, пустословить”), делая никчемную работую.. .
еще груши околачивать - ну тут ваще пипец.. .
Точить можно - лясы - это не предположительно, а точно - балясины (стойки) деревянных ограждений. .
Их много и они одинаковые.. Работа однообразная, почему бы не поболтать, делая такую работу.
Баклуши бить — промысел легкий, особого искусства не требует, но зато и не кормит, ..
выражение точить лясы {балясы} (в значении “заниматься пустой болтовней, пустословить”), делая никчемную работую.. .
еще груши околачивать - ну тут ваще пипец.. .
Точить можно - лясы - это не предположительно, а точно - балясины (стойки) деревянных ограждений. .
Их много и они одинаковые.. Работа однообразная, почему бы не поболтать, делая такую работу.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое "Лясы"?Можно ли их на самом деле точить?))
как вы можете обяснить слова: примус,балясина,бондарь???
Примус — бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине) .
подробнее...
Что значит: Точить лясы?
Пустословить заниматься бесполезной болтовней.
Лясы (балясы) - это точеные фигурные
подробнее...
спросили в Общество Виньола
Откуда появилось выражение "лясы точить"?
некоторые действительно говорят именно так: балясы точить. Точить лясы (или балясы) - заниматься
подробнее...
Откуда появилось выражение "лясы точить"?
некоторые действительно говорят именно так: балясы точить. Точить лясы (или балясы) - заниматься
подробнее...
Что значит :"Точить лясы"? Откуда такое выражение?Лясы - это что?И зачем их точить?)
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным
подробнее...
Что значить "точить лясы " или "чесать языками " ? Мы здесь тоже чешем ? :-))
Точить лясы (или балясы) - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Архангай
Что такое " точить лясы? "
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным
подробнее...
Что такое " точить лясы? "
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным
подробнее...
спросили в Щёкино
Как понять выражение-"лясы точишь"? Кто и когда их точит?
болтать
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным,
подробнее...
Как понять выражение-"лясы точишь"? Кто и когда их точит?
болтать
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным,
подробнее...
Как появилось выражение "бить баклуши"?
Когда кто-либо бездельничает, ему нередко говорят: "Перестань бить баклуши! " Что за странное
подробнее...
Откуда произошло выражение "Точить лясы"?
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным
подробнее...