что такое мактуб

Ответ от Tatiana[гуру]
Это написано

Ответ от Где-то там, А.[гуру]
так написано-т.е. судьба.
Алхимик.

Ответ от Kiska[гуру]
to chto tebe prednachertano, syd'ba

Ответ от Ludmila Rostowa[гуру]
В первом значении-все что написано в др. значении-то, что предначертано судьбой и Всевышнем.

Ответ от Artjom Schumacher[гуру]
То от чего никуда не деться но можно исправить или хотя бы попытаться...

Ответ от Vero MendeS[активный]
судьба

Ответ от Дарья[гуру]
Мактуб - "судьба" (арабский).. .
"Ja estava escripto" - так написано (португальский).. .
Мактуб переводится "как написано, так предначертано" ( когда говорим о судьбе)...

Ответ от 3 ответа[гуру]