роза джульетта
Автор Billi Bons задал вопрос в разделе Литература
Что значит имя? Роза пахнет Розой,хоть Розой назови её,хоть нет... и получил лучший ответ
Ответ от Наталия Аскерова[гуру]
Это великий Шекспир "Ромео и Джульетта"
Восклицание естественно вкраплено в мучительные переживания Джульетты, связанные с тем, что юноша, которого она полюбила, принадлежит к враждебному роду, что его зовут Монтекки. Вот этот монолог полностью:
Лишь это имя мне желает зла.
Ты б был собой, не будучи Монтекки.
Что есть Монтекки? Разве так зовут
Лицо и плечи, ноги, грудь и руки?
Неужто больше нет других имен?
Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.
Ромео под любым названьем был бы
Тем верхом совершенств, какой он есть.
Зовись иначе как нибудь, Ромео,
И всю меня бери тогда взамен!
(II, 2; перевод Б. Пастернака)
Думаю, что Джульетта права на все 100! Важно не имя, а человек, его носящий! Любое имя можно прославить или опозорить.... Все зависит ОТ САМОГО ЧЕЛОВЕКА!
"Ромео и Джульетта" В. Шекспир. Для меня лично действительно важен человек. имя его прекрасно, если мне он приятен, симпатен, если он любим мною! А вот профессия имеет значение! С милиционерами и военными- никогда и ни за что никаких дел!
Это из сонета Шекспира. Под этими словами можно подписаться. А сонеты -это классика
а в европе розы уже не пахнут. ничем.
ромео и джульетта
джульетта гораздо сильнее духовно и умнее Ромео именно ей приходят в голову все умные мысли на протяжении пьесы
Ну откуда - это и дурак знает, что это Шекспир. А вот то, что поменяешь имя - поменяешь судьбу, это совершенно точно! Так что имя - значит очень многое в жизни человека.
Как звучит в оригинале фраза из Шекспира "Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет. "
("That which we call a rose by any other name would smell as sweet")
Роза пахнет розой, хоть
подробнее...
Вопрос. a rose by any other name would smell as sweet... цитата Джульетты. как вы понимаете её?перевод
Как розу не назови, она не изменит
подробнее...
Афоризмы из повести Ромео и Джульетта
Цитаты из трагедии Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", 1595
Перевод с английского: Т.
подробнее...
какой перевод песни What is a youth? из РОМЕо и ДЖУЛЬетты??? помогите!!!!
Пылает юноша огнём,
желанье девы скрыто льдом.
Всё - чередом.. .
напишите мне, пожалуйста, сочинение-отзыв о "Ромео и Джульетта"...очень нужно!!
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
Отрывок из Ромео и Джульетта
Шекспир "Ромео и Джульетта" (отрывок)
"Ты б был собой, не будучи Монтекки.
Что есть
подробнее...
в какой серии сериала Гримм Джульетта узнает, что Ник - Гримм?
В конце 22 серии 1 сезона-Женщина в чёрном/«Woman in Black»
Ник раскрывает ей свой секрет, но
подробнее...
Кто такая Роза Турайда?
У каждого народа есть собственная легенда о любви шекспировских Ромео и Джульетты. У латышей есть
подробнее...