что японцы думают о россии

Ответ от Colin[гуру]
Пожалуй, самый распространённый стереотип о Китае, который можно встретить даже здесь, на "Ответах":
"Китайцы плодятся, как кролики".
На самом деле сейчас рождаемость в Китае - одна из самых низких в мире.
Наверное, самый распространённый стереотип о Японии:
"Гейша - это женщина, которая даёт" 😉
Однако это вовсе не так! Гейша - женщина, которая поёт, играет на музыкальных инструментах и рассказывает разные истории 🙂
Также большинство из нас уверено, что самое популярное японское кушанье называется суши, тогда как на самом деле оно произносится суси 🙂
А что они думают о России.. . Судя по некоторым китайским художественным фильмам, в которых фигурируют русские персонажи, Россия в представлении китайцев - страна бандитов и торгашей. Кроме того, сырьевая база, о чём было сказано выше.
Colin
Высший разум
(466165)
Ну, по крайней мере, пока официально принято передавать соответствующий слог как "си": Хиросима, Сикоку, Сидзуока; сямисэн... Да и на слух, по-моему, это ближе к оригиналу, нежели слоги с согласным "ш", всегда твёрдым в русском языке. Но у нас в последнее время стали повально писать "суши", "сашими" и "Тошиба" не от глубоких знаний, а просто тупо транскрибируя латинское написание.