что значит делу время потехе час



Потехи время

Автор Ёветлана Суслина задал вопрос в разделе Другое

что значит пословица делу время-потехе час? и получил лучший ответ

Ответ от Лина[гуру]
Слова из сборника правил соколиной охоты под названием «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути» , который был составлен в 1656т. по приказу царя Алексея Михайловича (1629—1676). Впервые издан (1865) П. Бартеневым.
В конце предисловия к «Уряднику» царь сделал собственноручно приписку: «Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивый любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Этот прилог (приписка) стал пословицей, которая иногда толкуется в смысле: делу — время, а потехе — только час из этого времени.
Царь имел в виду другое: он просто хотел сказать, что нужно и делом заниматься, и потехе (отдыху) уделять внимание, тоже отводить свое время. А чтобы избежать тавтологии, Алексей Михайлович для слова «время» нашел синоним — слово «час» , которое в старорусском языке тоже означало время (как сейчас в современном польском). То, что «время» и «час» равнозначны, показывает другое место из «Урядника» , где сказано: «Время наряду и час красоте...» , то есть нужно уделять время и тому и другому.
Словом, автор приписки хотел сказать, что всему свое время, чтобы читатели «Урядника» , увлекаясь потехой, не забывали и о другом — о службе государству.

Ответ от Ilya Shenderov[гуру]
Потеха, после всех дел, а не вместо дела.

Ответ от Kumbryk[гуру]
Дело полезно ко времени и вовремя. Потеха случайна. Бывает хоть когда.

Ответ от Ёветлана Добрушина[гуру]
Человек жив ДЕЛОМ, вот ему и отвели ВРЕМЯ, а ПОТЕХА - хорошо оторваться, потешаться и быть быть готовым к ДЕЛУ :-)) так вот отрыву и кайфу - ЧАС ...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что значит пословица делу время-потехе час?
спросили в Час пик
Мне нужны фразеологизмы со словом "час""
Фразеологизм «Час пробил» значение

Создались благоприятные условия, пришло время для
подробнее...

Кто сказал - делу время ,потехе час.?
Слова из сборника правил соколиной охоты под названием «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и
подробнее...
спросили в 1629 год
Откуда пошло выражение "Делу время - потехе час"?
1. Современный смысл пословицы (приданный ей еще в XIX в. ) ошибочен с исторической точки зрения.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Пословицы
каково происхождение пословицы делу время потехе час
Происхождение пословицы привязывают обычно к правлению царя Алексея Михайловича (1629 1676). В
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*