что значит иже еси на небеси
Автор Ѕристианин задал вопрос в разделе Религия, Вера
Что означают церковные слова "Иже еси на небеси?...Если Ты есть на небесах? и получил лучший ответ
Ответ от Ђаша[гуру]
КОТОРЫЙ на небесах. Кстати - "иже еси не небеСЕХ"
-------------
Отчего не переведут? Все давно переведено. В молитвословах обычно молитва - ниже перевод. Кто хочет - прочитает параллельно. Дома если есть желание можно вообще только на русском молиться. Но человек обычно сам быстро переходит на красивый и торжественный церковнославянский.
Таша
Искусственный Интеллект
(111618)
который(иже) есть (еси) на небесах (на небесех)
Ответ от Арх[активный]
Наверно не Если ты есть а ты ЖЕ есть
Наверно не Если ты есть а ты ЖЕ есть
Ответ от Alex Dan[гуру]
Они означают сомнение - иже еси значит, что если ты всё-таки есть на небе
Они означают сомнение - иже еси значит, что если ты всё-таки есть на небе
Ответ от Neopalimo[гуру]
Отче наш. Молитва Господня
ссылка
А почему вы не считаете для себя зазорным орать и трестись в своих харизматических собраниях, а вот церковно-славянский язык вам "непонятен"?!
Отче наш. Молитва Господня
ссылка
А почему вы не считаете для себя зазорным орать и трестись в своих харизматических собраниях, а вот церковно-славянский язык вам "непонятен"?!
Ответ от Алексей Быков[гуру]
вы можете обращаться к Богу на удобном для вас языке ; в молитве чувства важнее лексики.
вы можете обращаться к Богу на удобном для вас языке ; в молитве чувства важнее лексики.
Ответ от Андрей Русаков[гуру]
"... Который на небесах. " Церковно-славянский язык близок русскому и ДОСТАТОЧНО понятен ВСЕМ желающим его понять. Иностранные языки учить трудно, т. к. они - чужие, а церковно-славянский - ОЧЕНЬ легко.
"... Который на небесах. " Церковно-славянский язык близок русскому и ДОСТАТОЧНО понятен ВСЕМ желающим его понять. Иностранные языки учить трудно, т. к. они - чужие, а церковно-славянский - ОЧЕНЬ легко.
Ответ от Виктор Кутузов[активный]
а может ли Адам быть на небесах?
а может ли Адам быть на небесах?
Ответ от Delovaya Baba[новичек]
потому, что умными станут и знающими, а это не выгодно. Читайте только в каноническом СИНОДАЛЬНОМ переводе всЮ Библию, включая Псалтирь, там все понятно написано.
потому, что умными станут и знающими, а это не выгодно. Читайте только в каноническом СИНОДАЛЬНОМ переводе всЮ Библию, включая Псалтирь, там все понятно написано.
Ответ от Нурлан Муканов[новичек]
А не нужно сомневаться, "иже еси на небеси" иключить из данной молитвы! Вам будет всё понятней тогда. Начало и далее по тексу "... да святится имя твоё ...
А не нужно сомневаться, "иже еси на небеси" иключить из данной молитвы! Вам будет всё понятней тогда. Начало и далее по тексу "... да святится имя твоё ...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означают церковные слова "Иже еси на небеси?...Если Ты есть на небесах?
спросили в Ес Литургика
Что означает на старославянском "ИЖЕ ЕСИ" Только точно пожалуйста без догадок. Заранее благодарен.
Иже - который, но сочетане "иже еси" имеет второй смысл: "если
подробнее...
Что означает на старославянском "ИЖЕ ЕСИ" Только точно пожалуйста без догадок. Заранее благодарен.
Иже - который, но сочетане "иже еси" имеет второй смысл: "если
подробнее...
спросили в Выражения Лукавый
Что значит выражение "от лукавого" Кто это Лукавый? Или что это такое? Например...
"Лукавый"- это дьявол, а выражение "от лукавого"-это от дьявола. Имеется ввиду, что все плохое от
подробнее...
Что значит выражение "от лукавого" Кто это Лукавый? Или что это такое? Например...
"Лукавый"- это дьявол, а выражение "от лукавого"-это от дьявола. Имеется ввиду, что все плохое от
подробнее...
Дети Божьи или рабы Божьи как правильно?
и дети и рабы, значение этих слов для верующих более узкое чем для
подробнее...
спросили в Магия
плохая энергетика у квартиры. что делать
возьми святу воду из церкви, распрыскивая её по углам, при этом говоря: "сгинь нечистый юродивый,
подробнее...
плохая энергетика у квартиры. что делать
возьми святу воду из церкви, распрыскивая её по углам, при этом говоря: "сгинь нечистый юродивый,
подробнее...
спросили в Грех Надеть
Какую молитву надо читать чтобы искупить грех?
Господь Иисус Христос искупает грехи.
Наверное, ты уже не раз слышал слова: «Бог тебя
подробнее...
Какую молитву надо читать чтобы искупить грех?
Господь Иисус Христос искупает грехи.
Наверное, ты уже не раз слышал слова: «Бог тебя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
просьба, молитва
Бойся своих желаний ибо они исполнимы. Никогда не обращайтесь к Богу с просьбой чего-то
подробнее...
спросили в Магия
ПОЖАЛУЙСТА! СРОЧНО! Разбилось зеркало, Что делать? Как отвести беду ?
Если же вы разбили зеркало и даже умудрились посмотреться в него, то вам следует вымыться, перед
подробнее...
ПОЖАЛУЙСТА! СРОЧНО! Разбилось зеркало, Что делать? Как отвести беду ?
Если же вы разбили зеркало и даже умудрились посмотреться в него, то вам следует вымыться, перед
подробнее...
спросили в Магия
Как очистить дом кто подскажет
Очищение с помощью свечи и святой воды
Это самый сильный и самый действенный метод очищения.
подробнее...
Как очистить дом кто подскажет
Очищение с помощью свечи и святой воды
Это самый сильный и самый действенный метод очищения.
подробнее...