чума на оба ваши дома
Автор Люда Высоцкая задал вопрос в разделе Общество
Помогите вспомнить,откуда эти слова :"Чума на оба ваших дома!" и получил лучший ответ
Ответ от ЇАВ[гуру]
Ромео и Джульетта.
Ответ от ?[новичек]
Из трагедии (акт 3, сцена I) «Ромео и Джульетта» (1597) Уильяма Шекспира (1564-1616) в русском переводе Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874-1952). Слова Меркуцио, который, будучи другом Ромео Монтекки, вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти Он стал жертвой вражды двух семейных кланов (Монтекки и Капулетти) , о чем горько сожалеет, чувствуя приближение смерти:
Чума, чума на оба ваших дома!
Я из-за них пойду червям на пищу,
Пропал, погиб. Чума на оба ваших дома!
Используется для выражения иронии, чувства усталости, раздражения по поводу конфликта двух сторон.
Из трагедии (акт 3, сцена I) «Ромео и Джульетта» (1597) Уильяма Шекспира (1564-1616) в русском переводе Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874-1952). Слова Меркуцио, который, будучи другом Ромео Монтекки, вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти Он стал жертвой вражды двух семейных кланов (Монтекки и Капулетти) , о чем горько сожалеет, чувствуя приближение смерти:
Чума, чума на оба ваших дома!
Я из-за них пойду червям на пищу,
Пропал, погиб. Чума на оба ваших дома!
Используется для выражения иронии, чувства усталости, раздражения по поводу конфликта двух сторон.
Ответ от Дарья Грачева[новичек]
шекспир "ромео и джульета"
шекспир "ромео и джульета"
Ответ от Inna[гуру]
Боже, неужели через минуту я всего лишь вторая? Ромео и Джульетта - Меркуццио.
Боже, неужели через минуту я всего лишь вторая? Ромео и Джульетта - Меркуццио.
Ответ от Кесседи[гуру]
Не из Шекспира ли? "Ромео и Джульетта", слова умирающего Меркуцио.
Не из Шекспира ли? "Ромео и Джульетта", слова умирающего Меркуцио.
Ответ от •°*”*°•ВедА•°*”*°•[гуру]
Меркуцио, друг Ромео, жизнерадостный и остроумный, умирая от руки Тибальта, одного из Капулетти, восклицает:
«Чума на оба ваши дома!»
Меркуцио, друг Ромео, жизнерадостный и остроумный, умирая от руки Тибальта, одного из Капулетти, восклицает:
«Чума на оба ваши дома!»
Ответ от Аленка[гуру]
Из Грибоедова, конечно
Из Грибоедова, конечно
Ответ от Ђатьяна Веденина[гуру]
Из "Ромео и Джульетты! "
Из "Ромео и Джульетты! "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите вспомнить,откуда эти слова :"Чума на оба ваших дома!"
спросили в Фраза
Чума на оба ваших дома! - кто говаривал такую фразу и по поводу каких событий?
Говаривал об этом Меркуцио, убитый на дуэли, приключившейся из-за вражды семейств Монтекки и
подробнее...
Чума на оба ваших дома! - кто говаривал такую фразу и по поводу каких событий?
Говаривал об этом Меркуцио, убитый на дуэли, приключившейся из-за вражды семейств Монтекки и
подробнее...
какая часть из произведения Шекспира ( Ромео и Джулиета) произвело на вас наибольшее впечятление?
Смертельное ранение Меркуцио. Все, что он сказал и последующая весть о его смерти.
ИМХО,
подробнее...
На какой спектакль Вы советуете пойти?
Кажется, собеседники не очень хорошо прислушиваются друг к другу. Вы ищете спектакль в Питере, вас
подробнее...
Современна ли трагедия "Ромео и Джульетта"?
Очень. И даже в конце ХХ века драматург Григорий Горин написал своеобразное продолжение - пьесу
подробнее...
спросили в Ученицы
Как зовут эту дамочку и что о ней известно?
Ардова Анна Борисовна (27.09.1969) - советская и российская актриса театра и кино.
подробнее...
Как зовут эту дамочку и что о ней известно?
Ардова Анна Борисовна (27.09.1969) - советская и российская актриса театра и кино.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
краткое содержание ромео и джульетта
Между знатными веронскими семействами Монтекки и Капулетти долгие годы царила непримиримая вражда.
подробнее...
Помогите с кратким содержанием!Буквально в 3 предложения.
У. Шекспир"Ромео и Джульетта "
Две равноуважаемых семьи в Вероне.. . Короче. враждовали два
подробнее...
Олег Харитонов ( сериал паутина 5),расскажите про этого актёра, про его жизнь, карьеру, семью?
Харитонов Олег Ремирович
Родился 25 ноября 1967 года в Санкт-Петербурге.
С семи лет
подробнее...
спросили в Шекспир
Шекспир сказал, что в имени твоем, что значит слово. Роза пахнет розой.. хоть розой назови ее, хоть нет.. ++++
горин продолжил страдания шекспира в "...чума на оба ваши дома! ". там тоже и ромео есть и
подробнее...
Шекспир сказал, что в имени твоем, что значит слово. Роза пахнет розой.. хоть розой назови ее, хоть нет.. ++++
горин продолжил страдания шекспира в "...чума на оба ваши дома! ". там тоже и ромео есть и
подробнее...
Ромео и Джульетта. Меркуцио. Каким вы увидели этого героя??? ПЛИЗ ПОМОГИТЕ
Меркуцио – второстепенный персонаж трагедии «Ромео и Джульетта» и лучший друг Ромео. Чем важен его
подробнее...