Автор Катерина оранжевая задал вопрос в разделе Общество
Что такое "английский юмор"? и получил лучший ответ
Ответ от Cinderella[гуру]
Английский юмор, или английское чувство юмора, это не просто стиль шуток, а настоящий образ жизни, основанный на серьезно-несерьезной пикировке, где собеседники мгновенно подхватывают предложенные роли. Его ядро часто составляет ирония и недосказанность, известная как сухое чувство юмора (dry sense of humour). Встречается и примитивный вариант, так называемое чувство юмора с банановой кожурой (banana skin sense of humour), а также слоновые шутки (The Elephant Jokes). Особое место занимают shaggy-dog stories, где комический эффект строится на алогичности высказывания или абсурдной развязке. Как гласит национальная поговорка, у каждого в рукаве сидит свой дурак (Everyone has a fool in his sleeve). Чтобы понять этот тонкий юмор, нужно отлично знать язык и культурный контекст, иначе шутки, построенные на преуменьшении или буквальном ответе, могут показаться совершенно странными.
Посмотри шоу Бенни Хилла
Топорная работа.
Для русских это тупой юмор. Английский юмор на самом деле сложно понять)
Это когда долго думаешь-смеяться или и так сойдёт))
Иногда я этим блещу
я так подозреваю, что это то же самое, что и "горячие финнские парни"-этакая скрытая подковырка на уровне международных отношений
английский юмор - тонкий юмор. многим и не понять. штука в том, что надо, как минимум английский знать. хорошо. пожить в Англии. иначе- слушайте Задорнова. сойдет... где то он близок..
что то типа ..-
Бэрримор, что у меня хлюпает в ботинке.. . Овсянка, сэр.... Овсянка?!.. Что она там делает.. . Хлюпает, сэр...
-что за шум за окном Беррримор?
-проститутки бастуют Сэр
-а что им мало платят?
- Б.. . Сэр!
Объяснять глупо. Рекомендую сериал "Дживс и Вустер" либо литературные произведения, по мотивам которых он снят.
сидят за столом три джентльмена, один говорит * А давайте сыграем в шахматы* . *Давайте* - говорит второй. Третий - *Нет, джентльмены я один раз играл, мне это такне понравилось* . А давайте тогда сыграем в карты* предлагает первый. *Давайте* -говорит второй. *Нет*, говорит третий * Я один раз играл, мне это так не понравилось*. *А давайте тогда сыграем в теннис* - предлагает первый. *Давайте* - соглашается второй. * Нет! * говорит третий - *Я один раз играл со своим младшим сыном, мне это так не понравилось! * *Сэр! ! У Вас есть младший сын!!?? * Восклицают первые два джентльмена одновременно
Что-то все-таки понравилось (это я от себя добавляю)
темза вышла из берегов и заливает замок лорда Беримора лакей размахивая руками вбегает к лорду кричит наводнение наводнение лорд лакею выйди и доложи как следует лакей выходит закрывает за собой дверь потом стучиться в нее входит клорду и говорит Темза сэр
Когда за кадром ржут, а мы думаем надо смеятся или нет. И чего они ржут-то))
В каком городе...
I'm Popeye the Sailor Man. I am what I am and that's all that I am.
Первые скульптурки моряка
подробнее...