Cogito ergo sum перевод
Автор Ђехническая Поддержка задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите с латинского выражение Декарта, пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Конечно, краткую форму предложения [ego] cōgitō ergō [ego] sum и её перевод я мыслю, следовательно, [я] существую знают многие. Знает её, вероятно, и Антон. Если я не ошибаюсь, Антона интересует перевод всей фразы, а не только включённого в неё суждения: Ac proinde haec cognitiō ego cōgitō ergō sum est omnium prīma et certissima. И поэтому суждение «я мыслю, следовательно, существую» является первым [= самым важным] из всех и самым верным [= никоим образом не подлежащим сомнению]
Задолго до Декарта Августин Блаженный в полемике со скептиками в книге «О Граде Божьем» (кн. XI, 26)предлагал иной аргумент: Si fallor sum Если я ошибаюсь, я существую.
Источник: мои скудные познания
Я мыслю, следовательно, существую
Cogito, ergo sum - лат. — «Мыслю, следовательно, существую» Cogito ergo sum является латинским переводом утверждения Декарта Je pense, donc je suis («Я мыслю, значит я есть») , которое появляется в его «Рассуждении о методе» (1637), написанном по-фран
мыслю, следовательно, существую
Что в переводе с латыни Cogito ergo sum
Cogito, ergo sum (лат. — «Мыслю, следовательно, существую» ) — философское утверждение Рене
подробнее...
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом)
НА АНГЛИЙСКОМ
1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2.
подробнее...
помогите с переводом. как с латыни переводится vivere est cogitare?
Cogitare значит мыслить, думать, размышлять.
Жить, эначит думать или мыслить.
Пусть
подробнее...
"я мыслю, значит я живу." , чья цитата?
правильно будет "Мыслю, следовательно, существую" (Cogito, ergo sum на латыни)
автор -
подробнее...
Кому принадлежит изречение: "Мыслю, следовательно, существую"?
Рене Декарт.
"Cogito ergo sum" -
подробнее...
Кто из знаменитых учёных сказал фразу "Я думаю - значит я существую." ?
Математик Рене Декарт, создавший линейно-трёхмерную систему координат.
Однажды Декарт обедал в
подробнее...
Напишите самые красивые крылатые выражения на латыни, с переводом...
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!