color or colour

Ответ от
Разница между написанием color и colour, а также favorite и favourite заключается в региональных стандартах английского языка. Варианты без буквы u, такие как color и favorite, являются американскими нормами орфографии. Полные варианты с буквой u, то есть colour и favourite, относятся к британскому английскому. Слово color переводится как цвет, а favorite означает любимый. В настоящее время используются оба варианта, но сокращенные американские формы встречаются все чаще из-за глобального влияния медиа и технологий. При этом в изданиях Великобритании и ряда других стран традиционно придерживаются написания с буквой u. Выбор зависит от целевой аудитории вашего текста.