Free your mind перевод на русский
Автор Герман задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите смысл фразы "Clear your mind" ? Не первый раз мне говорят эту фразу но перевод кроме как "очисть свой ум" и получил лучший ответ
Ответ от Лютый[гуру]
To clear your mind (your head) means to free it from 'confused thoughts' or from the effects of a drug such as alcohol.
1) Выкинь из головы! Не бери в голову! (не парься!)
2) Очнись ты уже! Ты где летаешь?
Лютый
Просветленный
(32596)
Да, я обновил))
Ответ от Konbanwa[гуру]
Не заморачивайся.
Не заморачивайся.
Ответ от Izida[гуру]
clear your head/mind -идиома-relax so you can think clearly-
успокоиться, расслабиться, отдохнуть, для того чтобы думать более четко и т. д и т. л.
After an argument I need time to clear my mind to become calm.
clear your head/mind -идиома-relax so you can think clearly-
успокоиться, расслабиться, отдохнуть, для того чтобы думать более четко и т. д и т. л.
After an argument I need time to clear my mind to become calm.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Отформатируй сознание!
Если уж на то пошло (= не усердствуй по пустякам)
Отформатируй сознание!
Если уж на то пошло (= не усердствуй по пустякам)
Ответ от Даниил Абрамов[активный]
Обычно даже переведя дословно такие фразы, можно понять что они значат, заменив на русское устойчивое выражение... Всё равно что найти синоним к фразе только на русском
Обычно даже переведя дословно такие фразы, можно понять что они значат, заменив на русское устойчивое выражение... Всё равно что найти синоним к фразе только на русском
Ответ от Tuev[гуру]
"Матрицу" не смотрел, штоль?))
там, правда, "Free your mind", но суть та же
"Матрицу" не смотрел, штоль?))
там, правда, "Free your mind", но суть та же
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите смысл фразы "Clear your mind" ? Не первый раз мне говорят эту фразу но перевод кроме как "очисть свой ум"
спросили в Sixx A M Website management
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
спросили в Музыка Bell Media
Помогите, пожалуйста, найти перевод песни Gergana - Boli с болгарского на русский. Очень нужно.Спасибки.
Гергана - Боли Как искам да забравя за миналите дни, но болката в мен гори, бавно идва края, как
подробнее...
Помогите, пожалуйста, найти перевод песни Gergana - Boli с болгарского на русский. Очень нужно.Спасибки.
Гергана - Боли Как искам да забравя за миналите дни, но болката в мен гори, бавно идва края, как
подробнее...
спросили в 1288 год
Придумайте пожалуйста 5-7 предложений на английском с переводом о Биг-Бене, только не слишком сложно)) 5 кл.
Big Be
Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of
подробнее...
Придумайте пожалуйста 5-7 предложений на английском с переводом о Биг-Бене, только не слишком сложно)) 5 кл.
Big Be
Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of
подробнее...
текст на английском как я провел лето не большой нужно севодня!
А как насчет поискать в интернете, вот, например, чем плохое сочинение?
How I spent summer
подробнее...
спросили в Lion Air
Помогите перевести текст с английского языка на русский.
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the
подробнее...
Помогите перевести текст с английского языка на русский.
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Музыка Safran
вот такой вопрос не знаете где можно найти песню Lazlo Bane - Superman в переводе на русский
английский
I\'m no superman
Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet
подробнее...
вот такой вопрос не знаете где можно найти песню Lazlo Bane - Superman в переводе на русский
английский
I\'m no superman
Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet
подробнее...
спросили в Maria's day
Как перевести с русского на английский?
Часть 1:
1)-Sergei arrived?
-Yes
-When did he come?
-Yesterday.
2) Call me
подробнее...
Как перевести с русского на английский?
Часть 1:
1)-Sergei arrived?
-Yes
-When did he come?
-Yesterday.
2) Call me
подробнее...
спросили в Сочинение
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...
Нужен текст на английском языке о вов
На английском языке
Great Patriotic WarВеликая Отечественная война
The Great
подробнее...
спросили в Asset Management
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...