complex subject в английском языке таблица

Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
Таких времён, как Вы перечислили, в Complex Subject конечно нет. НО в составе этой конструкции есть ИНФИНИТИВ, а у ИНФИНИТИВА 6 форм, которые носят другие, хоть и похожие на первый взгляд, названия. Постараюсь рассказать поподробнее, чтоб Вы всё поняли.
Complex Subject (сложное подлежащее) – инфинитивная конструкция. Иначе она называется the subjective infinitive construction (субъектный инфинитивный оборот) и the nominative with the infinitive costruction (именительный падеж с инфинитивом) .
Эта конструкция состоит из:
1)именного элемента – существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже;
2)глагольного элемента – инфинитива;
DIPLOMACY is thought TO BE the art of jumping into troubled waters without making a splash.
If Striclandwas merely sullen,DIRK appeared NOT TO NOTICE it.
При изучении этой конструкции нужно обратить внимание на 2 момента.
1.Перевод предложений с этой конструкцией на русский язык.
Следующая таблица поможет вам переводить предложения, содержащие Complex Subject.
… was supposed to …
Предполагали, что …
… was belived to …
Полагали, что …
… was expected to …
Ожидали, что…
… was considered to …
Считали, что …
… was thought to …
Думали, что …
… was known to …
Известно, что …
… was seen to …
Видели, что (как) …
… was heard to …
Слышали, что (как) …
… was announced to …
Объявили, что …
… was reported to …
Сообщили, что …
… was found to …
Обнаружили, что …
… was said to …
Сказали, что ….
2.Инфинитив в составе этой конструкции может употребляться во всех формах, а их у инфинитива шесть.
RADIUM is said TO BE very radioactive.
Indefinite Active
Говорят, что радий очень радиоактивен.
Many new TEXTBOOKS are expected TO BE PUBLISHED soon.
Indefinite Passive
Ожидают, что много новых учебников будет вскоре напечатано.
THE NUMBER OF THE UNEMPLOYED is reported TO BE INCREASING.
Continuous Active
Количество безработных, как сообщают, увеличивается.
HE is known TO HAVE DESIGNED this device.
Perfect Active
Известно, что он изобрёл этот прибор.
THE POEM is believed TO HAVE BEEN WRITTEN by Byron.
Perfect Passive
Полагают, что поема была написана Байроном.
THE STUDENTS seem TO HAVE BEEN TRANSLATING the text for half an hour.
Perfect Continuous Active
Кажется, студенты переводят текст полчаса.
Complex Subject употребляется:
1)если сказуемое предложения стоит в страдательном залоге и выражено:
1.1.глаголами мышления: to think, to believe, to suppose, to expect, to know, to consider: He is known to be a good writer. – Известно, что он хороший писатель.
1.2.глаголами чувственного восприятия: to see, to hear, to feel: He was seen to sign the contract.- Видели, как он подписал контракт.
1.3.глаголами сообщения, чужого мнения: to say, to report, to announce, to declare: The goods are reported to have been delivered. – Сообщают, что товар доставлен.
1.4.глаголами, выражающими просьбу, приказ, разрешение: to allow, to tell (велеть) , to make (заставлять) , to permit, to ask, to advice, to order: I was told to remain there. – Мне сказали, чтобы я остался.
2) если сказуемое предложения стоит в действительном залоге и выражено:
2.1. глаголами to seem, to appear, to happen, to turn out, to prove: You seem to know the material very well. – Кажется, вы знаете материал очень хорошо.
2.2. глаголом to be в сочетании с прилагательными sure, certain, likely: He is sure to come soon. Он наверняка скоро придёт.