Consciousness перевод
Автор Infected Mushroom задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести прилагательное dress-conscious одним словом? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
а почему именно прилагательным хотите это выразить? )
если одним словом нужно, попробуйте существительным:
щёголь
франт
модник
дэнди
петиметр
пижон
форсун
хлыщ
ферт
пшют
а вообще-то у Вас есть практически правильный вариант в каментах к вопросу: помешанный на шмотках)
Источник: навеяло классикой)
Ответ от Їудо[гуру]
камасутра
камасутра
Ответ от сергей иванов[новичек]
шопоголик
шопоголик
Ответ от Heartbeat[гуру]
conscious ---это сознательный, т. е сознательный в выборе одежды. я думаю, что-нибудь типа стильный, знающий как и куда одеваться
conscious ---это сознательный, т. е сознательный в выборе одежды. я думаю, что-нибудь типа стильный, знающий как и куда одеваться
Ответ от Владимир Сирма[новичек]
Определенно стиляга!
Определенно стиляга!
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Так ведь для многих английских слов, особенно недавно возникших, в русском языке не существует адекватного перевода одним словом. Думаю, что ваш случай такой же. Придется давать описательное объяснение. Например, в разговорном варианте: "зациклился на модной одежде".
Так ведь для многих английских слов, особенно недавно возникших, в русском языке не существует адекватного перевода одним словом. Думаю, что ваш случай такой же. Придется давать описательное объяснение. Например, в разговорном варианте: "зациклился на модной одежде".
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Шмоточница, вот самое подходящее слово.
Которая не понимает, что женщина самая красивая когда голая.
Шмоточница, вот самое подходящее слово.
Которая не понимает, что женщина самая красивая когда голая.
Ответ от Red[гуру]
маньякен одежды
маньякен одежды
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести прилагательное dress-conscious одним словом?
спросили в Философия ИСТИНА
А где родилось выражение "момент истины"?
Момент истины
С испанского: El momento de la verdad.
Так в испанской корриде называется
подробнее...
А где родилось выражение "момент истины"?
Момент истины
С испанского: El momento de la verdad.
Так в испанской корриде называется
подробнее...
Кто озвучивал персонажей Wolf's Rain(Волчий Дождь) в России?
Волчий дождь
Роли озвучивали:
Блю — Вероника Райциз
Джагара — Екатерина Савченко
спросили в Другое
кто такие кришнаиты? кто такие кришнаиты?
Кришнаит-последователь неоиндуистского течения, называемого кришнаизмом.
Кришнаизм —
подробнее...
кто такие кришнаиты? кто такие кришнаиты?
Кришнаит-последователь неоиндуистского течения, называемого кришнаизмом.
Кришнаизм —
подробнее...
СРОЧНО!!! Помогите пажалуйста.нужно сочинение по английскому на тему ;белоснежка и семь гномов
Белоснежка родилась красивее своей матчихи и за это матчиха решила погубить её, оставив в лесу. Она
подробнее...
спросили в Магия Miami Masters
кто-нибудь знает молитву сильную, чтобы деньги появились???!Очень надо. срочно
вы не понимаете, что такое молитва... если Бог решит, что вам полезно это будет, Он даст, только не
подробнее...
кто-нибудь знает молитву сильную, чтобы деньги появились???!Очень надо. срочно
вы не понимаете, что такое молитва... если Бог решит, что вам полезно это будет, Он даст, только не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Лунатик
перевод песни тату - show me love и текст и сам перевод
This was an accident, not the kind were sorrow sounds,
Never even noticed were suddenly
подробнее...
перевод песни тату - show me love и текст и сам перевод
This was an accident, not the kind were sorrow sounds,
Never even noticed were suddenly
подробнее...