content перевод на русский



Автор Santa Begins задал вопрос в разделе Другие языки и технологии

Перевод=рерайт? Перевод статьи с иностранного языка на русский считается уникальным контентом? и получил лучший ответ

Ответ от Илья конюшин[активный]
Мне кажется это плагиат, ты если название игры, статьи и т. п это же не будет другой вещью.

Ответ от John Doe[гуру]
Перевод также является объектом авторского права. Т. е. оригинальное произведение имеет своего автора, а перевод — своего. Размещение, распространение перевода возможно только с согласия автора оригинального "иностранного" текста. Размещение, распространение перевода также возможно только с согласия автора перевода.
Полагаю, что с технической точки зрения (с точки зрения поисковой системы) качественный продуманный перевод, в большинстве случаев, является уникальным текстом. Да, можно сказать, что перевод — это некий рерайт.
Частенько перевод значительно превосходит художественный и литературный уровень оригинального текста.

Ответ от Александр Филянин[эксперт]
Можешь указать себя только лишь автором перевода

Ответ от МАСТЕР[гуру]
Уникальным контентом считается уникальный контент. Т. е. Написанный тобой, нигде не стыренный, нигде не подсмотренный. А перевод, он и в Африке перевод. Хотя системы проверки на уникальность могут показать уникальность 100%, это все равно будет не уникальный контент.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод=рерайт? Перевод статьи с иностранного языка на русский считается уникальным контентом?

Как переводится с английского "chick fire" / "chickfire"?
"Chickfire" переводится на русский язык прямой транслитерацией - "чикфаер", сленговое
подробнее...
спросили в Кузнечики
Басня Кузнечик и Муравей. Какая главная идея басни Кузнечик и Муравей? В каком месте происходит событие? ( не в стране)
Басня Лафонтена имеет множество переводов на русский язык, а точнее сказать, что перед нами не
подробнее...
спросили в Суеверия Гадания
Какие приметы и суеверия существуют в Японии?
Очень много примет и суеверий в Японии....Вот только некоторые....)
Чтобы затянувшийся дождь
подробнее...
спросили в Другое
Что такое тепло?
Тепловая энергия — форма энергии, связанная с движением атомов, молекул или других частиц, из
подробнее...

Книги "Сверхъестественное" ( по мотивам одноименного сериала) есть на русском языке??
На русском нет.
Где купить книги по "Сверхъестественному" на английском можно узнать на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в DC клиенты
Посоветуйте программы для создания музыки на русском языке!!!
Электронный Ди-Джей Dance 7 – продукт в знаменитой линейке «Электронный Ди-Джей» . Версия пакета
подробнее...
спросили в Фильм Фильмы
Где можно бесплатно скачать фильмы на английском языке с субтитрами с Torrent
Все фильмы с субтитрами на русском языке Страница 1 — ВсеСубтитры. ру
- Сохраненная копияподробнее...
спросили в Другое NeXT
что делать если не работает игра на psp Fight night round 3. игра
Картинки
Видео
Новости
Ещё
Алматы
Изменить место
Параметры поискаподробнее...
спросили в Basic English
Вы б хотели, чтобы международным языком стал русский, а не английский?
Дело в том, что русский язык УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ - об этом даже в школьных
подробнее...

где-нибудь есть в интернете русско-словенский словарь! помогите
1. русско-словенский словарь | Русло, Клуб Соотечественников, Словения
Виктория. 23 апр 08,
подробнее...

How can I use editorial content? перевод - Английский > Русский
Как использовать материалы редактора?
Изображения и видео, помеченные как "Только для
подробнее...
спросили в E-num
Подскажите поздравление с днём рождения девушке на итальянском языке с переводом. заранее спасибо... заранее спасибо...
Желаем мы в твой праздник только
Расти, смеяться и цвести,
Добра, тепла и счастья
подробнее...

Как в шаблоне Wordpress тема "The Style" установить русский шрифт?
Если Вы владеете HTML, то текст можно изменить, войдя на index.html
Если Вы не поняли ничего
подробнее...
спросили в OLAP
напишите пожалуйста рецепт оливье на английском и с переводом на русский!пожалуйста,очень надо))
Для приготовления салата "Оливье" нужно:

1) Взять и сварить (в мундире) картофель (2
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*