core перевод на русский



Автор АлькА Ку задал вопрос в разделе Лингвистика

Перевод "the body’s core"?! Что-то вроде "корпус", но ЧТО? и получил лучший ответ

Ответ от Sagitta[гуру]
Возможно, какими-то непрямыми путями в это слово преобразовалось слово corpus, связанное с ним corps (которое и читается как kɔ͟ː(r)]). Но отдельно значения "тело, корпус" ни у core, ни у corps не мне не встречалось.
Скорее всего, имеются в виду упражнения на все основные группы мышц, потому что ноги и руки трудно отнести к корпусу.

Ответ от старик[гуру]
винтик тела)

Ответ от Undron51[гуру]
Центральное тело =)

Ответ от Mockingbird[гуру]
Кому из отвечающих вы сказали спасибо? Вы ближе к истине, чем они. Core нифига не винтик.
Вообще, вот что это: therapies and techniques in complementary medicine that involve touching or manipulating the body.
А если по существу, то это корпус, вы правы. Работая корпусом мы делаем множество упражнений укрепляя грудь, ноги, руки и пр. :
core перевод на русский
Напишите в картинках google запрос ; "body core", увидите все подробно. Что такое корпус, что туда входит, какая от этого польза. Там все подробно и про hips'ы и про abdomen и про все, что сопряжено с этим.
И еще, the body's - относящийся к телу, получается не корпус, а корпус тела, ну, т. е. корпус принадлежащий к телу, это чтобы было понятно - для этого там стоит 's, чтобы принадлежность показать.

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
это торс! the body core это мышечная система тела исключая руки и ноги. то есть по русски - торс!))) )
вы можете легко определить людей в
тренажерном зале, которые не обращают внимания на свой
торс.
Хейли сказала, что торс это основа всех человеческих
движений, поэтому укрепление торса улучшает всю физическую активность
торс это не только мышцы живота, но и вся
область от груди до бедер. Укрепление торса означает
и укрепление ваших ног и верхней, средней
и нижней части спины тоже.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод "the body’s core"?! Что-то вроде "корпус", но ЧТО?
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)подробнее...
спросили в WYSIWYG
как переводиться на русский язык "beauti care body wash"
Правильный вариант другой - body wash beauty care. Такая информация содержится, как правило, на
подробнее...

Скажите пожалуйста что означает take care ???я не понимаю смысла
Береги себя! До встречи! Всего хорошего! Удачи! - любой из вариантов
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...

как образуется Pass Compose во француском языке? спасибо
Passé composé (Прошедшее сложное) выражает действие законченное, имевшее место в прошлом,
подробнее...
спросили в Другое
Что такое местоименные глаголы во французском языке?
Многие французские глаголы имеют местоименную форму.

Местоименные глаголы спрягаются с
подробнее...
спросили в Final Fantasy VII
Пришлите мне пожалуйста "Недюбящий" которого читал Генезис в Последняя фантазия 7: Ядерный кризис
Сами прочитаете, по ссылке (перевод на английский) и (перевод на русский). Лень было погуглить, что
подробнее...
спросили в Общество Ace Attorney
Что такое атрибутивные сочетания...приведите примеры.
Атрибутивные конструкции представляют собой один из наиболее распространенных типов свободных
подробнее...
спросили в Sergey Chekhonin
Помогите найти транскрипцию на русском языке песни «Felicita» Al Bano and Romina Power.
ФЕЛИЧИТА

Феличита э тенерси пер мано
Андаре лонтано ла феличита.
Э иль туо
подробнее...

Как правильно пишется?
На самом деле, можно писать и через "е", и через "и". Слово иностранного происхождения не
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*