Автор Benazir ismailova задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести cost of sales account? и получил лучший ответ
Ответ от Mark Shor[гуру]
Без контекста, т. е. практически дословно: счет, показывающий затраты на продажу.
Часто применяется в бухгалтерских расчетах, скажем, какие затраты несет продавец: аренда, зарплата сотрудникам, траспорт и т. п.
Ответ от Образ этого[новичек]
All the course Внешнее не должен отличать это всегда отражение внутреннего
All the course Внешнее не должен отличать это всегда отражение внутреннего
Ответ от Дмитрий Бурунов[гуру]
дословно почти-" Состояние счета пополняемого от продаж (чего-либо) "
По простому- "Выручка от продаж"
дословно почти-" Состояние счета пополняемого от продаж (чего-либо) "
По простому- "Выручка от продаж"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести cost of sales account?
Знающие Английский помогите!!!
ПСВ при переводе прямой речи в косвенную в английской грамматике ещё никто не отменял; -) Поэтому,
подробнее...