cow перевод



Holy cow

Автор *Run Away Bride* задал вопрос в разделе Лингвистика

English и получил лучший ответ

Ответ от Olik liolik[новичек]
правильный перевод, только надо добавить, что Абдул не очень силен в английском и понимает и переводит все дословно : Holy cow =священная корова, hostile=Horse style=по-лошадиному и тд.

Ответ от Миля[гуру]
очень смешной анекдот)))

Ответ от Несси[гуру]
ну и шуточки

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Отличная шутка! Правда, немного язвительно по отношению к наивному арабу.

Ответ от Ёауле[мастер]
прикольно))))

Ответ от Илья[гуру]
Вы говорите по-английски? Да Ваше имя? Абдул Аль Рашиб Пол? (у нас это переводится пол, но у них это слово звучит как sex, так что тут типа игра слов непереводимая) От трех до 5 раз в неделю Нет, я имею в виду.. . мужчина или женщи

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: English

Как будет "вот это да" по-английски?
1. Wow!
2. Sakes alive!
3. That takes the cake!
4. Blimey!

ыаждж
подробнее...
спросили в 1759 год 1765 год
биография роберта бернса
Роберт Бёрнс родился 25 января 1759 года в селе Аллоуэй (три километра к югу от города Эйр,
подробнее...
спросили в Livelib
Профессиональная декоративная косметика.какая лучше?(фирма)
Все выше названные фирмы косметики не относятся к профессиональным. Вот список профессиональных:подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Шершень
в каких фильмах снимался Брюс Ли?
фильмография.
# Тёмный мир: Cхватка убийц (2003)
Dark World: Duel of the Assassins
подробнее...
спросили в Kings of Leon Lynyrd Skynyrd
Музыка с фильма Рики Бобби: Король дороги
Вес саунтрек:

"Walking Bum"
Performed by David Allan Coe

"I Feel
подробнее...
спросили в Vietcong
Какой ширины граница Ватикана?
Озадачили своим вопросом!
С фотокамерой и рулетку надо захватить в следующую поездку в
подробнее...
спросили в Breath of Fire Curses
В каких фильмах снимался Брюс Ли?
1. Искусство боя (ТВ) (2002) ...играет самого себя - Interviewee
Art of Action: Martial Arts
подробнее...
спросили в Музыка Linkin park
Напишите плз названия песен из guitar hero warriors of rock которые металлюга играет, тот который в свинью превращается
Вот тебе все песни оттуда, сам перебери и может найдешь нужную, я в Guitar hero не играю

*
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*