creepers перевод

Ответ от Funnypepper[гуру]
Выше правильно написали, что jeepers creepers или просто jeepers - это восклицание, выражающее удивление. Это строчка из старой песенки: Jeepers creepers, where did you get those peepers? Jeepers creepers, where did you get those eyes? (Елки-палки, где взяла такие глазки?) Если помните, в фильме под эту песенку тот самый монстр свои жертвы разделывал, в том числе и глазки выковыривал...