crewneck перевод

Автор Sulphur (rikki) задал вопрос в разделе Лингвистика

Как может переводиться с агглийского фраза "crew neck", если речь идет о воротнике платья? и получил лучший ответ

Ответ от Џна Ткаченко[новичек]
Вырез лодочкой.
=)
Источник: (из лингвы)

Ответ от *N@t@li* (T_c_a_c_i)[новичек]
не совсем... .если дословно перевести "Экипаж шеи"

Ответ от Greta[гуру]

Ответ от Павел Гусаров[гуру]
В классическом понимании футболка с коротким рукавом с "круглым", а не "V-образным" например, вырезом. Смотрите ссылку на источник. В портняжном деле "вырез лодочкой".

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как может переводиться с агглийского фраза "crew neck", если речь идет о воротнике платья?

спросили в Гоблины Дмитриев
Переводил ли Дмитрий Пучков (Гоблин) фильм "Старикам тут не место"? Если да, откуда потянь можно?
Нет, Дмитрий Пучков не озвучивал фильм "Старикам тут не место".
===
Перевод от
подробнее...

спросили в Музыка Family look
Нужен тект песни Nas wars is necessary, было бы супер, если ещё с переводом
♫ Nas — War Is Necessary

[Chorus]
There’s a war in the streets tonight
And
подробнее...

спросили в Музыка Dir En Grey
Плиз перевод пэсни 50_Cent_-_Just_A_Little_Bit_-_CrEEp[1][1].Ru.avi
ща погодь
Совсем немного (перевод)
[Пролог]
Да!
Шейди.
Aftermathподробнее...

спросили в Музыка Jan Luyken
Как переводится с английского слово Crunk??!!Отвечайте скорее!!!
Может Crank?))

Кранк (англ. Crunk) — это одна из форм хип-хопа. В отличие от хип-хопа
подробнее...

спросили в Bad Boys Blue Daum Kakao
как переводится песня Кеши - Tik Tok?
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

поделитесь плз переводом песни Roy Jones - Can't be touched спасибо
[Крюк]
не Может быть затронут, не Может быть остановлен, не Может быть перемещен, не Может
подробнее...

спросили в Display devices
Как переводится аббревиатура с анг. языка "cwd".
Cunt Wounded by a
подробнее...

Как переводится фраза на английском He is high as hell
Надо читать в контексте. Но навскиду можно перевести как:
"его прёт не
подробнее...

Как переводится CRANK?
болезнь
подробнее...

Кизил. Как иначе переводится название этого растения? Чем оно интересно?
Кизил
Этот кустарник — долгожитель, живёт от 120 до 250 лет. Согласно древнеримской легенде,
подробнее...

спросили в Музыка Money in the Bank
Помогите с переводом песенки. Песенка Снуп Догга "Smoke the weed".
Кури марихуану, ежедневно
Не кури семян, ни за что

От курения семян марихуаны
подробнее...

работа в интернете без ограничений в возрасте частичная занятость где можна найти?
Из Вашего вопроса совсем непонятно, какая у Вас квалификация. ФотоШоп? Набор? Кодирование? Переводы
подробнее...

спросили в Другое Lamoda
Bandwidth Limit Exceeded?
Процитирую ответ, который уже был дан в другом месте:

"Буквально это переводится как
подробнее...

спросили в Даосизм
основные идеи даосизма
Основы даосизма, философии Лао-цзы излагаются в трактате «Дао Дэ цзин» (IV—III вв. до н. э.). В
подробнее...

спросили в Напитки Голубика
Почему чай Ahmad blueberry breeze считается с голубикой,а не с черникой?ведь с англ. это черника. с чем на самом деле?
Blueberry - это голубика, а не черника, это очень частая ошибка
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: