Cross my heart and hope to die
Автор Diana Diana задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на англ. cross your heart and hope to die ? и получил лучший ответ
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
В словаре Lingvo: Cross my heart and hope to die. — Чтоб я сдох! Во втором лице даж не знаю, как это на русский лучше перевести. Типа разговорный вариант "поклянись".
Ответ от Иван Красов[активный]
Кажись: Перекрестись на сердце и надейся умереть...
Кажись: Перекрестись на сердце и надейся умереть...
Ответ от Анна Торет[новичек]
Креста на вашем сердце и надежда умереть
Креста на вашем сердце и надежда умереть
Ответ от Nothing[гуру]
значит дать обещание держать что-то в тайне "поклянись жизнью"
значит дать обещание держать что-то в тайне "поклянись жизнью"
Ответ от Maverick maverick[новичек]
анна Торет и Иван красов, с помощью гуглика переводили?
анна Торет и Иван красов, с помощью гуглика переводили?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на англ. cross your heart and hope to die ?
спросили в Музыка
You with me... что за песня, подскажите!!!
Таких песен множество, с такими словами, со сладкими голосами..., но может быть мне повезет и я
подробнее...
You with me... что за песня, подскажите!!!
Таких песен множество, с такими словами, со сладкими голосами..., но может быть мне повезет и я
подробнее...
спросили в Men of Moscow
У ког есть переводчик? переведите пжалуйста
идите на www.lingvo.ru
там есть форум для переводов, если
подробнее...
У ког есть переводчик? переведите пжалуйста
идите на www.lingvo.ru
там есть форум для переводов, если
подробнее...
Сколько книг в серии "игра в ложь" Сары Шепард
Википедия пишет что шесть
The Lying Game (2010) (ISBN 978-0061869716)
Never Have I Ever
подробнее...
спросили в P Funk Серия Yakuza
как называется песня в начале сериала которую играют "к югу от ада"
Cross My Heart Hope To Die - Wild Side
#yaimg604703#
I've been on my best
подробнее...
как называется песня в начале сериала которую играют "к югу от ада"
Cross My Heart Hope To Die - Wild Side
#yaimg604703#
I've been on my best
подробнее...
спросили в Музыка GNU/Hurd
Напишите, плиз, текст и перевод Rihanna "Umbrella"
Jay-Z:]
Ага! (Да, Райанна)
Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя)
Ага! (На
подробнее...
Напишите, плиз, текст и перевод Rihanna "Umbrella"
Jay-Z:]
Ага! (Да, Райанна)
Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя)
Ага! (На
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка APRIL
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
спросили в Data General GNU/Hurd
Помогите написать сочинение по английскому, пожалуйста!!! вот тема: ways of keeping fit and healthy. СРОЧНООО!!!
Healthy way of life is popular with the old and the young. What do you need to do to keep
подробнее...
Помогите написать сочинение по английскому, пожалуйста!!! вот тема: ways of keeping fit and healthy. СРОЧНООО!!!
Healthy way of life is popular with the old and the young. What do you need to do to keep
подробнее...
спросили в Музыка Air China
Подскажите пожалуйста аккорды и слова под песню Майкл Джексон-Ты не одинок (You are not alone)
You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson)
Another day has gone
I'm still all alone
подробнее...
Подскажите пожалуйста аккорды и слова под песню Майкл Джексон-Ты не одинок (You are not alone)
You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson)
Another day has gone
I'm still all alone
подробнее...
спросили в Ghost in the Shell
Помогите, пожалуйста с английским, вроде как задания легкие, но я ничего уже не помню!!!
1. The is no ink in my fountain-pen.
2. Is there any snow in the street this morning?
3.
подробнее...
Помогите, пожалуйста с английским, вроде как задания легкие, но я ничего уже не помню!!!
1. The is no ink in my fountain-pen.
2. Is there any snow in the street this morning?
3.
подробнее...
опишите достопримечательности Москвы на английском языке
Moscow Vereshchagin Gleb 8 (A) Form Moscow is the capital of Russia. It is one of the largest
подробнее...
спросили в Музыка Asian Open
Май кемикал романс Кто-нибудь, киньте текст и перевод песни "НаНаНа". Только не ссылку на сайт и т. д.
Na Na Na
Drugs, gimme drugs, gimme drugs,
I don't need it. But I'll sell
What
подробнее...
Май кемикал романс Кто-нибудь, киньте текст и перевод песни "НаНаНа". Только не ссылку на сайт и т. д.
Na Na Na
Drugs, gimme drugs, gimme drugs,
I don't need it. But I'll sell
What
подробнее...
спросили в Музыка Cruachan
Нужна весёлая песня на английском для танца.
Aura Dione
Feat. Rock Mafia – Friends
Amelia Lily
– You Bring Me Joy
подробнее...
Нужна весёлая песня на английском для танца.
Aura Dione
Feat. Rock Mafia – Friends
Amelia Lily
– You Bring Me Joy
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...