Автор Людмила ковалева задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести: Customer clearance number is required in the document header text и получил лучший ответ
Ответ от Marina[гуру]
В шапке документа обязательно должен быть указан личный номер клиента.
В шапке документа обязательно должен быть указан номер личного дела.
Какой больше подходит по контексту - первый для любых документов купли-продажи, второй - для любых деловых, как правило, связанных юриспруденцией, документов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести: Customer clearance number is required in the document header text
спросили в Air New Zealand History of Ireland
Нужен топик (английский) на тему ENGLISH SPEAKING COUNTRIES (5 класс) Я учусь в 5 классе
English-speaking countries?
Great Britain, USA, Canada, Australia and New Zealand are
подробнее...
Нужен топик (английский) на тему ENGLISH SPEAKING COUNTRIES (5 класс) Я учусь в 5 классе
English-speaking countries?
Great Britain, USA, Canada, Australia and New Zealand are
подробнее...
спросили в Marketing
Проверьте пожалуста правильность перевода с русского на английский, заранее огромное спасибо!
Я взял в квадратные скобки те части вашего текста, которые надо убрать. Добавления - заглавными
подробнее...
Проверьте пожалуста правильность перевода с русского на английский, заранее огромное спасибо!
Я взял в квадратные скобки те части вашего текста, которые надо убрать. Добавления - заглавными
подробнее...