cute

Ответ от Belik[гуру]
Слово cute с английского языка переводится по-разному в зависимости от контекста. Чаще всего в разговорной речи оно означает симпатичный, привлекательный или приятный. Также встречаются такие значения, как проницательный, сообразительный, находчивый, умный, изящный и притягательный. Основное и самое распространенное значение связано с внешней или внутренней миловидностью, например, когда говорят о ребенке, животном или милой детали. Если же это слово встретилось в техническом тексте или интерфейсе программы, скорее всего, это опечатка, и имелось в виду слово cut, которое переводится как вырезать.